Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Passwords 94% 51 238 1,514 13
Passwords Webextension 94% 17 79 461 7

Summary

Language code cs
Aliased language codes ces, cs_cs, cs_cz, csy, cz, cze
English name of the language Czech
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula ((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2)
08/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,275 6,098 36,982
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 94% 1,207 94% 5,781 94% 35,007
Translated 94% 1,207 94% 5,781 94% 35,007
Needs editing 5% 68 5% 317 5% 1,975
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 20 1% 103 1% 577
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 33 changes 0 changes 54 changes 0 changes 20 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 29 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 130 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

6,098
Hosted words
1,275
Hosted strings
94%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
—
+3%
Hosted strings
—
−3%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar marius

Changes committed
Changes committed 07/29/2026
User avatar mt:libretranslate

Automatically translated
User group
Uživatelská skupina
frontend-BatchShareSubnameGroup
07/29/2026
User avatar mt:libretranslate

Automatically translated
Sharing with groups is not supported. Instead, the passwords will be shared with each current group member individually.
Sdílení se skupinami není podporováno. Místo toho budou hesla sdílena s každým současným členem skupiny jednotlivě.
frontend-BatchActionShareDialogGroupShareWarning
07/29/2026
User avatar mt:libretranslate

Automatically translated
End-to-End encryption will be disabled on any password when shared.
End- to - End šifrování bude při sdílení vypnuto na libovolném heslu.
frontend-BatchActionShareDialogCseDisableWarning
07/29/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “.weblate/en/messages.json” file was changed. 07/29/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
User group
 
frontend-BatchShareSubnameGroup
07/29/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Sharing with groups is not supported. Instead, the passwords will be shared with each current group member individually.
 
frontend-BatchActionShareDialogGroupShareWarning
07/29/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
End-to-End encryption will be disabled on any password when shared.
 
frontend-BatchActionShareDialogCseDisableWarning
07/29/2026
User avatar marius

Changes committed
Changes committed 07/28/2026
User avatar marius

Changes committed
Changes committed 07/28/2026
Browse all changes for this language