Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Passwords 49% 474 2,892 17,343 29
Passwords Webextension 1% 336 1,492 9,107 12

Summary

Language code nl
Aliased language codes dut, nld
English name of the language Dutch
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
09/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,272 6,103 36,972
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 36% 462 28% 1,719 28% 10,522
Translated 36% 462 28% 1,719 28% 10,522
Needs editing 63% 810 71% 4,384 71% 26,450
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 41 4% 263 3% 1,441
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 4 changes 425 changes 0 changes 5 changes 0 changes 7 changes 0 changes 29 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 129 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

6,103
Hosted words
1,272
Hosted strings
36%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+3%
−1%
Hosted strings
+3%
—
Translated
−1%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/16/2026
User avatar mt:libretranslate

Automatically translated
Rename folder "$LABEL$"
Map hernoemen "$LABEL$"
frontend-FolderRenameTitle
09/16/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “.weblate/nl/messages.json” file was changed. 09/16/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Edit "$LABEL$"
Tag "$LABEL$" bewerken
frontend-TagEditTitle
09/16/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Rename folder "$LABEL$"
 
frontend-FolderRenameTitle
09/16/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/13/2026
User avatar mt:libretranslate

Automatically translated
Expiration date for "$PASSWORD$" share with "$RECIPIENT$" can not be in the past.
Vervaldatum voor "$PASSWORD$" share met "$RECIPIENT$" kan niet in het verleden zijn.
frontend-CreateShareErrorAlreadyExpired
09/13/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “.weblate/en/messages.json” file was changed. 09/13/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Expiration date for "$PASSWORD$" share with "$RECIPIENT$" can not be in the past.
 
frontend-CreateShareErrorAlreadyExpired
09/13/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/13/2026
Browse all changes for this language