Passwords @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Passwords Nextcloud App MIT	48%	14,063	75,526	453,896	3	805	0	0

Glossary Glossary MIT	35%	234	257	1,963	0	1	0	0

Overview

Project website	passwordsapp.org
Instructions for translators	New languages can be requested by opening a feature request on GitHub.

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		27,674		136,647		824,288
Source		903		4,422		26,676
Translated	48%	13,377	44%	60,864	44%	368,429
Needs editing	51%	14,294	55%	75,761	55%	455,704
Read-only	1%	12	1%	19	1%	110
Failing checks	2%	806	4%	5,965	4%	35,181
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	3	1%	22	1%	155

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

136 k

Hosted words

27,674

Hosted strings

48%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+45%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	217	0	0

Arabic	1%	882	4,341	26,129	0	102	0	0

Basque	3%	861	4,237	25,534	0	36	0	0

Catalan	76%	206	1,361	8,267	0	17	0	0

Chinese (Simplified Han script)	71%	252	1,675	9,973	0	9	0	0

Chinese (Traditional Han script)	12%	778	3,896	23,444	3	0	0	0

Czech	99%	3	22	155	0	0	0	0

Danish		0	0	0	0	0	0	0

Dutch	52%	428	2,663	15,929	0	17	0	0

English (United Kingdom)	6%	838	4,181	25,137	0	1	0	0

Finnish	3%	858	4,258	25,601	0	58	0	0

French	94%	47	391	2,371	0	6	0	0

Galician	99%	3	22	155	0	0	0	0

German (formal)		0	0	0	0	0	0	0

German (informal)		0	0	0	0	0	0	0

Greek	2%	870	4,272	25,700	0	14	0	0

Hungarian	12%	780	3,971	23,948	0	42	0	0

Indonesian	2%	871	4,273	25,695	0	20	0	0

Italian	75%	221	1,508	9,039	0	20	0	0

Lithuanian	2%	871	4,273	25,695	0	20	0	0

Norwegian Bokmål	37%	555	3,334	20,019	0	55	0	0

Polish	2%	872	4,276	25,721	0	35	0	0

Portuguese	60%	351	2,319	13,801	0	8	0	0

Portuguese (Brazil)	60%	351	2,319	13,801	0	8	0	0

Russian	49%	448	2,703	16,161	0	15	0	0

Slovak	2%	872	4,276	25,721	0	13	0	0

Slovenian	8%	812	4,188	25,178	0	44	0	0

Spanish	77%	197	1,300	7,868	0	26	0	0

Swedish	53%	419	2,530	15,200	0	9	0	0

Turkish	86%	121	814	4,964	0	11	0	0

Ukrainian	40%	530	2,380	14,653	0	3	0	0

None Repository notification received Passwords Passwords Nextcloud App	GitLab: https://git.mdns.eu/nextcloud/passwords, master 6 hours ago
None Changes pushed Passwords Passwords Nextcloud App	Changes pushed 6 hours ago
None Changes committed Passwords Passwords Nextcloud App Danish	Changes committed 6 hours ago
eculeus Translation completed Passwords Passwords Nextcloud App Danish	Translation completed 8 hours ago
eculeus Translation changed Passwords Passwords Nextcloud App Danish	English For encrypted backups Danish 11 characters edited Current translation Translated FNødvendig for krypterede sikkerhedskopier 8 hours ago
eculeus Translation changed Passwords Passwords Nextcloud App Danish	English The passwords app regularly checks if your encryption passphrase is still secure. Your current passphrase is not secure and needs to be changed immediately. Danish 22 characters edited Current translation Translated Adgangskode-appen tjekker regelmæssigt, om din krypterings~~passphras~~nøgle stadig er sikker. Din nuværende ~~passphras~~krypteringsnøgle er ikke sikker og skal ændres med det samme. 8 hours ago
eculeus Translation changed Passwords Passwords Nextcloud App Danish	English Insecure encryption passphrase Danish 21 characters edited Current translation Translated Usikker ~~passphrase til~~ krypteringsnøgle 8 hours ago
eculeus Translation changed Passwords Passwords Nextcloud App Danish	English The chosen encryption passphrase is insecure and therefore can not be used. Danish 9 characters edited Current translation Translated Den valgte krypterings~~passphras~~nøgle er usikker og kan derfor ikke bruges. 8 hours ago
eculeus Translation changed Passwords Passwords Nextcloud App Danish	English Enter your Encryption Passphrase below. It will be saved in your browser and the app will attempt to use it when you open it the next time. If the passphrase is invalid, logging in will fail once and WebAuthn will be disabled. Danish 22 characters edited Current translation Translated Indtast din krypterings~~pasfras~~nøgle nedenfor. Den vil blive gemt i din browser, og appen vil forsøge at bruge den, når du åbner den næste gang. Hvis ~~adgangssætning~~krypteringsnøglen er ugyldig, vil login mislykkes én gang, og WebAuthn vil blive deaktiveret. 8 hours ago
eculeus Translation changed Passwords Passwords Nextcloud App Danish	English Repeat the Passphrase Danish 14 characters edited Current translation Translated Gentag ~~adgangssætning~~krypteringsnøglen 8 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.