Translation status

892 Strings
99%
Browse Translate
4,407 Words
98%
26,584 Characters
98%

Strings status

Strings Words Characters
892 4,407 26,584
All strings Browse Translate Zen
892 4,407 26,584
Translated strings Browse Translate Zen
7 74 409
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 74 409
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 74 409
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary MIT
Passwords Nextcloud App MIT 100% 7

Summary

Project website passwordsapp.org
Instructions for translators

New languages can be requested by opening a feature request on GitHub.
Language German (informal)
Language code de@informal
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
03/29/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 892 4,407 26,584
Translated 100% 892 100% 4,407 100% 26,584
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 1% 74 1% 409
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 28 changes 4 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

4,407
Hosted words
892
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar marius

Changes committed
Changes committed 03/29/2026
User avatar marius

Translation changed
Enter "$CODE$" to reset your account and delete everything.
Gib unten "$CODE$" ein um dein Konto zurückzusetzen und alle Daten zu löschen.
settings-000715
03/29/2026
User avatar marius

Changes committed
Changes committed 07/06/2025
User avatar marius

Translation completed
Translation completed 07/06/2025
User avatar marius

Translation changed
Update of breached passwords database has not reported errors.
Die Aktualisierung der Datenbank für verletzkompromittierte Passwörter hat keine Fehler gemeldet.
07/06/2025
User avatar marius

Translation changed
The breached passwords database can not be updated: $STR_1$
Die Datenbank mit den verletzkompromittierten Passwörtern kann nicht aktualisiert werden: $STR_1$
07/06/2025
User avatar marius

Translation changed
Breached passwords database update
Update der Datenbank für verletzkompromittierte Passwörter
07/06/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 07/06/2025
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Update of breached passwords database has not reported errors.
Die Aktualisierung der Datenbank für verletzte Passwörter hat keine Fehler gemeldet.
07/06/2025
User avatar mt:deepl

Automatically translated
The breached passwords database can not be updated: $STR_1$
Die Datenbank mit den verletzten Passwörtern kann nicht aktualisiert werden: $STR_1$
07/06/2025
Browse all changes for this language