Chinese (Simplified Han script) @ Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Passwords	71%	250	1,664	9,894	11	10	0	0

Passwords Webextension	3%	311	1,391	8,466	3	2	0	0

Overview

Plural: Default plural 4 translations
Language code	zh_Hans
Aliased language codes	chinese, chinese_chs, schinese, chinese_zh, cn, cmn, cmn_hans, zh, zh_chs, zh_cmn_hans, zh_cn, zh_hans_cn, zhcn, chs, chi
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,286,095,292
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,210		5,806		35,124
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	53%	649	47%	2,751	47%	16,764
Translated	53%	649	47%	2,751	47%	16,764
Needs editing	45%	547	52%	3,040	51%	18,240
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	12	1%	91	1%	516
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	14	1%	15	1%	120

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

5,806

Hosted words

1,210

Hosted strings

53%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+53%

—

Contributors

—

None Changes committed Passwords Passwords Nextcloud App Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 5 months ago
mt:deepl Automatically translated Passwords Passwords Nextcloud App Chinese (Simplified Han script)	English A guide to enable WebAssembly can be found in the Passwords App handbook. Chinese (Simplified Han script) 32 characters edited Current translation Needs editing 启用 WebAssembly 的指南可在密码应用程序手册中找到。 5 months ago
mt:deepl Automatically translated Passwords Passwords Nextcloud App Chinese (Simplified Han script)	English If your browser does not have WebAssembly support, check if an update is available for your browser or choose a modern and compatible browser from the list below. Chinese (Simplified Han script) 58 characters edited Current translation Needs editing 如果您的浏览器不支持 WebAssembly，请检查您的浏览器是否有更新，或从下面的列表中选择一个现代的兼容浏览器。 5 months ago
mt:deepl Automatically translated Passwords Passwords Nextcloud App Chinese (Simplified Han script)	English In some browsers, WebAssembly must be enabled in the browser configuration. Chinese (Simplified Han script) 32 characters edited Current translation Needs editing 在某些浏览器中，必须在浏览器配置中启用 WebAssembly。 5 months ago
mt:deepl Automatically translated Passwords Passwords Nextcloud App Chinese (Simplified Han script)	English Your browser does not support WebAssembly (WASM), which is required to run this app. Chinese (Simplified Han script) 38 characters edited Current translation Needs editing 您的浏览器不支持运行此应用程序所需的 WebAssembly (WASM)。 5 months ago
mt:deepl Automatically translated Passwords Passwords Nextcloud App Chinese (Simplified Han script)	English Your browser does not support WebAssembly Chinese (Simplified Han script) 20 characters edited Current translation Needs editing 您的浏览器不支持 WebAssembly 5 months ago
mt:deepl Automatically translated Passwords Passwords Nextcloud App Chinese (Simplified Han script)	English Please check if an update is available for your browser or choose a modern and compatible browser from the list below. Chinese (Simplified Han script) 35 characters edited Current translation Needs editing 请检查您的浏览器是否有更新，或从下面的列表中选择一款兼容的现代浏览器。 5 months ago
mt:deepl Automatically translated Passwords Passwords Nextcloud App Chinese (Simplified Han script)	English Your browser is outdated and does not have the necessary functionality to run this app. Chinese (Simplified Han script) 26 characters edited Current translation Needs editing 您的浏览器已经过时，不具备运行此应用程序所需的功能。 5 months ago
mt:deepl Automatically translated Passwords Passwords Nextcloud App Chinese (Simplified Han script)	English Your browser is outdated Chinese (Simplified Han script) 8 characters edited Current translation Needs editing 您的浏览器已过时 5 months ago
None Resource updated Passwords Passwords Nextcloud App Chinese (Simplified Han script)	The “`.weblate/en/messages.json`” file was changed. 5 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.