Chinese (Traditional Han script) @ Weblate

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Passwords	12%	775	3,874	23,289	0	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 2 translations
Language code	zh_Hant
Aliased language codes	cht, cmn_hant, tchinese, zh_cht, zh_cmn_hant, zh_hant@zh, zh_hant_tw, zh_tw, zho, zhtw
Text direction	Left to right
Number of speakers	39,078,482
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

4 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		889		4,385		26,429
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	12%	114	11%	511	11%	3,140
Translated	12%	114	11%	511	11%	3,140
Needs editing	87%	775	88%	3,874	88%	23,289
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

4,385

Hosted words

889

Hosted strings

12%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+12%

—

Contributors

+100%

mt:libretranslate Suggestion added Passwords Passwords Nextcloud App Chinese (Traditional Han script)	English You can create a new secure password in the passwords app. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation 您可以在密码应用程序中创建新的安全密码 . a month ago
mt:libretranslate Suggestion added Passwords Passwords Nextcloud App Chinese (Traditional Han script)	English Therefore the password has been marked as insecure and should be changed now. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation 因此,密码被标记为不安全,现在应该改变. a month ago
mt:libretranslate Suggestion added Passwords Passwords Nextcloud App Chinese (Traditional Han script)	English That means that the passwords are out on the internet and puts your accounts at risk. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation 这意味着密码在互联网上让你的账户处于危险之中. a month ago
mt:libretranslate Suggestion added Passwords Passwords Nextcloud App Chinese (Traditional Han script)	English Create tag Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation 创建标签 a month ago
mt:libretranslate Suggestion added Passwords Passwords Nextcloud App Chinese (Traditional Han script)	English Other Settings Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation 其他设置 a month ago
mt:libretranslate Suggestion added Passwords Passwords Nextcloud App Chinese (Traditional Han script)	English Always Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation 永远 a month ago
mt:libretranslate Suggestion added Passwords Passwords Nextcloud App Chinese (Traditional Han script)	English A guide to enable WebAssembly can be found in the Passwords App handbook. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation 启用WebAssembly的指南可以在密码App手册中找到. a month ago
mt:libretranslate Suggestion added Passwords Passwords Nextcloud App Chinese (Traditional Han script)	English If your browser does not have WebAssembly support, check if an update is available for your browser or choose a modern and compatible browser from the list below. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation 如果您的浏览器没有WebAssembly的支持, 请检查是否有更新可供您的浏览器使用, 或者从下面的列表中选择一个现代兼容的浏览器 . a month ago
mt:libretranslate Suggestion added Passwords Passwords Nextcloud App Chinese (Traditional Han script)	English In some browsers, WebAssembly must be enabled in the browser configuration. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation 在一些浏览器中,WebAssembly必须在浏览器配置中被启用. a month ago
mt:libretranslate Suggestion added Passwords Passwords Nextcloud App Chinese (Traditional Han script)	English Your browser does not support WebAssembly (WASM), which is required to run this app. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation 您的浏览器不支持运行此应用程序所需的WebAssem( WASM) . a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.