Translation status

897 Strings
98%
Browse Translate
4,413 Words
98%
26,627 Characters
98%

Strings status

Strings Words Characters
897 4,413 26,627
All strings Browse Translate Zen
897 4,413 26,627
Translated strings Browse Translate Zen
16 88 489
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
16 88 489
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 44 257
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
16 88 489
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary MIT
Passwords Nextcloud App MIT 100% 16

Summary

Project website passwordsapp.org
Instructions for translators

New languages can be requested by opening a feature request on GitHub.
Language Galician
Language code gl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 3,323,918
03/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 897 4,413 26,627
Translated 100% 897 100% 4,413 100% 26,627
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 16 1% 88 1% 489
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 1,327 changes 5 changes 585 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

4,413
Hosted words
897
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 08/13/2025
User avatar mbouzada

Translation completed
Translation completed 08/13/2025
User avatar mbouzada

Translation changed
Update of breached passwords database has not reported errors.
A actualización da base de datos de contrasinais violados non reportinformou de erros.
08/13/2025
User avatar mbouzada

Translation changed
Breached passwords database update
Actualización da base de datos de contrasinais violados
08/13/2025
User avatar mbouzada

Translation changed
The breached passwords database can not be updated: $STR_1$
ANon é posíbel actualizar a base de datos de contrasinais non se pode actualizarviolados: $STR_1$
08/13/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/29/2025
User avatar mt:libretranslate

Automatically translated
Update of breached passwords database has not reported errors.
A actualización da base de datos de contrasinais non reportou erros.
06/29/2025
User avatar mt:libretranslate

Automatically translated
The breached passwords database can not be updated: $STR_1$
A base de datos de contrasinais non se pode actualizar: $STR_1$
06/29/2025
User avatar mt:libretranslate

Automatically translated
Breached passwords database update
Actualización da base de datos de contrasinais
06/29/2025
User avatar None

Resource updated
The “.weblate/en/messages.json” file was changed. 06/29/2025
Browse all changes for this language