Passwords/Passwords Nextcloud App — Swedish @ Weblate: The file has the type "$ACTUAL$" but "$EXPECTED$" is expected. …

Translation

Key backups-000142

English

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
backups-000127	Credit Cards	Kreditkort
backups-000128	Identities	Identiteter
backups-000129	Finances	Ekonomi
backups-000130	Licenses	Licenser
backups-000131	Travel	Resor
backups-000132	Computers	Datorer
backups-000133	Miscellaneous	Diverse
backups-000134	Invalid trailing quote in quoted field	Felaktigt tecken i citat fält
backups-000135	The file could not be parsed: $ERRORS$	Filen kunde inte läsas: $ERRORS$
backups-000136	$MESSAGE$ in line $LINE$ character $CHARACTER$.	$MESSAGE$ på raden $LINE$, kolumn $CHARACTER$.
backups-000137	"$LABEL$" has files attached which can not be imported.	"$LABEL$" har bifogade filer vilka inte kan importeras.
backups-000138	The type of "$FIELD$" in "$LABEL$" is unknown and can not be imported.	Typen för "$FIELD$" i "$LABEL$" är okänd och kan inte importeras.
backups-000139	The label of "$FIELD$" in "$LABEL$" exceeds 48 characters and was cut.	Namnet på "$FIELD$" i "$LABEL$" har blivit trunkerad (max 48 tecken).
backups-000140	The value of "$FIELD$" in "$LABEL$" exceeds 320 characters and was cut.	Värdet på "$FIELD$" i "$LABEL$" har blivit trunkerad (max 320 tecken).
backups-000141	More information can be found in the log. (Press F12)	Mer detaljer finns i loggen (F12).
backups-000142	The file has the type "$ACTUAL$" but "$EXPECTED$" is expected. You might have chosen the wrong file or importer.	Filen har en typ "$ACTUAL$" men "$EXPECTED$" är förväntad. Du har kanske valt fel fil?
backups-000143	$SERVICE$ is known to to generate faulty export files. Consult the manual for help if the file can not be parsed.	$SERVICE$ är känt för att skapa felaktiga exportfiler. Konsultera hjälpen om filen inte kan läsas..
backups-000144	Folder	Mapp
backups-000145	Tags	Taggar
frontend-000148	Passwords	Lösenord
frontend-000149	All	Alla
frontend-000150	Folders	Mappar
frontend-000151	Recent	Aktuell
frontend-000152	Favorites	Favoriter
frontend-000153	Shared	Delade
frontend-000154	Security	Säkerhet
frontend-000155	Trash	Papperkorg
frontend-000156	Details	Detaljer
frontend-000157	Edit	Editera
frontend-000158	Rename	Byt namn
frontend-000159	Delete	Radera

Key	English	Swedish
backups-000127	Credit Cards	Kreditkort
backups-000128	Identities	Identiteter
backups-000129	Finances	Ekonomi
backups-000130	Licenses	Licenser
backups-000131	Travel	Resor
backups-000132	Computers	Datorer
backups-000133	Miscellaneous	Diverse
backups-000134	Invalid trailing quote in quoted field	Felaktigt tecken i citat fält
backups-000135	The file could not be parsed: $ERRORS$	Filen kunde inte läsas: $ERRORS$
backups-000136	$MESSAGE$ in line $LINE$ character $CHARACTER$.	$MESSAGE$ på raden $LINE$, kolumn $CHARACTER$.
backups-000137	"$LABEL$" has files attached which can not be imported.	"$LABEL$" har bifogade filer vilka inte kan importeras.
backups-000138	The type of "$FIELD$" in "$LABEL$" is unknown and can not be imported.	Typen för "$FIELD$" i "$LABEL$" är okänd och kan inte importeras.
backups-000139	The label of "$FIELD$" in "$LABEL$" exceeds 48 characters and was cut.	Namnet på "$FIELD$" i "$LABEL$" har blivit trunkerad (max 48 tecken).
backups-000140	The value of "$FIELD$" in "$LABEL$" exceeds 320 characters and was cut.	Värdet på "$FIELD$" i "$LABEL$" har blivit trunkerad (max 320 tecken).
backups-000141	More information can be found in the log. (Press F12)	Mer detaljer finns i loggen (F12).
backups-000142	The file has the type "$ACTUAL$" but "$EXPECTED$" is expected. You might have chosen the wrong file or importer.	Filen har en typ "$ACTUAL$" men "$EXPECTED$" är förväntad. Du har kanske valt fel fil?
backups-000143	$SERVICE$ is known to to generate faulty export files. Consult the manual for help if the file can not be parsed.	$SERVICE$ är känt för att skapa felaktiga exportfiler. Konsultera hjälpen om filen inte kan läsas..
backups-000144	Folder	Mapp
backups-000145	Tags	Taggar
backups-CustomFields	Custom Fields	Egendefinerade fält
backups-FolderId	Folder Id	Mapp Id
backups-FolderLabel	Folder	Mapp
backups-TagIds	Tag Ids	Tagg Ids
backups-TagLabels	Tags	Tagg
frontend-000148	Passwords	Lösenord
frontend-000149	All	Alla
frontend-000150	Folders	Mappar
frontend-000151	Recent	Aktuell
frontend-000152	Favorites	Favoriter
frontend-000153	Shared	Delade

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Swedish 86 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

backups-000142

Flags

case-insensitive, placeholders:$ACTUAL$:$EXPECTED$

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

.weblate/sv/messages.json, string 146