Passwords Webextension/Browser Extension — Danish @ Weblate: $LABEL$ was restored from trash. It will reappear after you …

Translation

Key ToastPasswordRestored

English

Text of the toast notification after a password was restored from the trash

Danish

Needs editing

Skip

Key	English	Danish
NotifyUpdatePasswordTitle	Updated password detected	Opdateret adgangskode opdaget
NotifyUpdatePasswordText	An update for "$LABEL$" was detected.	En opdatering til "$LABEL$" blev opdaget.
NotifyUpdatePasswordTextFF	An update for "$LABEL$" was detected. Click the passwords icon in the toolbar to view and save it.	En opdatering til "$LABEL$" blev opdaget. Klik på ikonet for adgangskoder i værktøjslinjen for at se og gemme dem.
NotifyUpdatePasswordTextQS	An update for "$LABEL$" was detected. Click here to save it.	En opdatering til "$LABEL$" blev opdaget. Klik her for at gemme den.
ButtonSave	Save	Gem
ButtonMore	More Options	Flere muligheder
ButtonClose	Close	Luk
ToastServerCheckTitle	$SERVER$ needs to be upgraded	$SERVER$ skal opgraderes
ToastServerCheckMessage	The account "$SERVER$" uses passwords $SERVERVERSION$, but this extension requires at least $MINVERSION$. The app needs to be updated before the account can be activated again in the settings.	Kontoen "$SERVER$" bruger passwords $SERVERVERSION$, men denne udvidelse kræver mindst $MINVERSION$. Appen skal opdateres, før kontoen kan aktiveres igen i indstillingerne.
ToastServerCheckWarning	This extension will soon require passwords $MINVERSION$, but "$SERVER$" uses passwords $SERVERVERSION$. Please update the app in order to keep using the account.	Denne udvidelse vil snart kræve passwords $MINVERSION$, men "$SERVER$" bruger passwords $SERVERVERSION$. Opdater venligst appen for fortsat at kunne bruge kontoen.
ToastErrorMessage	An error occurred in the passwords client. Check the error log in the debug options for more details.	Der er opstået en fejl i klienten til adgangskoder. Tjek fejlloggen i fejlfindingsindstillingerne for at få flere oplysninger.
ToastPasswordTrashed	$LABEL$ was moved to the trash. You can delete it permanently in the app or restore it	$LABEL$ blev flyttet til skraldespanden. Du kan slette den permanent i appen eller gendanne den
ToastPasswordHiddenTrashed	$LABEL$ was deleted. If this was an accident you can still restore it below before it is deleted permanently	$LABEL$ blev slettet. Hvis det var et uheld, kan du stadig gendanne den nedenfor, før den slettes permanent
ToastPasswordTrashedRestore	Restore	Gendan
ToastPasswordDeleteFailed	Deleting password failed	Sletning af adgangskode mislykkedes
ToastPasswordRestored	$LABEL$ was restored from trash. It will reappear after you reopen the popup	$LABEL$ blev genoprettet fra papirkurven. Den vises igen, når du genåbner popuppen.
PasswordPastedSuccess	$LABEL$ pasted successfully	$LABEL$ indsat med succes
ToastPasswordUpdated	Password updated	Adgangskode opdateret
ToastPasswordUpdateFailed	Password update failed	Opdatering af adgangskode mislykkedes
PasswordPastedError	Could not paste $LABEL$	Kunne ikke indsætte $LABEL$
PasswordPropertyCopied	Copied $PROPERTY$	Kopieret $PROPERTY$
PropertyPassword	Password	Adgangskode
PropertyUsername	Username	Brugernavn
PropertyUrl	Website	Websted
ServerConnectionErrorTitle	Unable to connect to $SERVER$	Det er ikke muligt at oprette forbindelse til $SERVER$
ServerCredentialsRejected	Server credentials rejected. Please update the login data in the settings.	Server legitimationsoplysninger afvist. Opdater venligst loginoplysningerne i indstillingerne.
ServerHttpError	HTTP connection error: $ERROR$	HTTP-forbindelsesfejl: $ERROR$
ServerNetworkError	A network error occurred. Please check if you're online and the server is reachable.	Der er opstået en netværksfejl. Kontroller venligst, om du er online, og om serveren kan nås.
ServerNetworkErrorReload	Reload Server	Genindlæs server
ServerUnknownError	Unknown error.	Ukendt fejl.
ServerGenericError	Error: $ERROR$	Fejl: $ERROR$

Key	English	Danish
ThemeCustom	Custom theme	Brugerdefineret tema
ThemeDark	Dark theme	Mørkt tema
ThemeHacker	Hacker	Hacker
ThemeLight	Default	Standard
ThemeOledDark	Dark OLED	Mørk OLED
ThemeRGB	Gaming RGB	Gaming RGB
TitleClickToEdit	Double click to edit	Dobbeltklik for at redigere
TitleEnterToExit	Press enter to save	Tryk på enter for at gemme
ToastBackgroundTitle	Background color for the toast notification	Baggrundsfarve for toastmeddelelsen
ToastErrorColors	Error toast	Fejl ristet
ToastErrorMessage	An error occurred in the passwords client. Check the error log in the debug options for more details.	Der er opstået en fejl i klienten til adgangskoder. Tjek fejlloggen i fejlfindingsindstillingerne for at få flere oplysninger.
ToastForegroundTitle	Color for text and button backgrounds of the toast notification	Farve til tekst og knapbaggrund i toastmeddelelsen
ToastInfoColors	Info toast	Info toast
ToastPasswordDeleteFailed	Deleting password failed	Sletning af adgangskode mislykkedes
ToastPasswordHiddenTrashed	$LABEL$ was deleted. If this was an accident you can still restore it below before it is deleted permanently	$LABEL$ blev slettet. Hvis det var et uheld, kan du stadig gendanne den nedenfor, før den slettes permanent
ToastPasswordRestored	$LABEL$ was restored from trash. It will reappear after you reopen the popup	$LABEL$ blev genoprettet fra papirkurven. Den vises igen, når du genåbner popuppen.
ToastPasswordTrashed	$LABEL$ was moved to the trash. You can delete it permanently in the app or restore it	$LABEL$ blev flyttet til skraldespanden. Du kan slette den permanent i appen eller gendanne den
ToastPasswordTrashedRestore	Restore	Gendan
ToastPasswordUpdateFailed	Password update failed	Opdatering af adgangskode mislykkedes
ToastPasswordUpdated	Password updated	Adgangskode opdateret
ToastServerCheckMessage	The account "$SERVER$" uses passwords $SERVERVERSION$, but this extension requires at least $MINVERSION$. The app needs to be updated before the account can be activated again in the settings.	Kontoen "$SERVER$" bruger passwords $SERVERVERSION$, men denne udvidelse kræver mindst $MINVERSION$. Appen skal opdateres, før kontoen kan aktiveres igen i indstillingerne.
ToastServerCheckTitle	$SERVER$ needs to be upgraded	$SERVER$ skal opgraderes
ToastServerCheckWarning	This extension will soon require passwords $MINVERSION$, but "$SERVER$" uses passwords $SERVERVERSION$. Please update the app in order to keep using the account.	Denne udvidelse vil snart kræve passwords $MINVERSION$, men "$SERVER$" bruger passwords $SERVERVERSION$. Opdater venligst appen for fortsat at kunne bruge kontoen.
ToastSuccessColors	Success toast	Toast på succes
ToastWarningColors	Warning toast	Advarsel ristet brød
TokenRequestFailed	Token request failed	Anmodning om et symbol mislykkedes
ToolsTabDebugTools	Debug Tools	Debug-værktøjer
ToolsTabGeneratePassword	Generate Password	Generer adgangskode
UiSettings	User Interface	Brugergrænseflade
UserAgent	Official Passwords Client for $BROWSER$ on $OS$	Official Passwords Client for $BROWSER$ on $OS$

Loading…

None Automatically translated Passwords Webextension Browser Extension Danish	English $LABEL$ was restored from trash. It will reappear after you reopen the popup Danish 83 characters edited Current translation Needs editing $LABEL$ blev genoprettet fra papirkurven. Den vises igen, når du genåbner popuppen. a year ago
None String updated in the repository Passwords Webextension Browser Extension Danish	English $LABEL$ was restored from trash. It will reappear after you reopen the popup Danish 83 characters edited Empty ~~$LABEL$ blev genoprettet fra papirkurven. Den vises igen, når du genåbner popuppen.~~ a year ago
None Automatically translated Passwords Webextension Browser Extension Danish	English $LABEL$ was restored from trash. It will reappear after you reopen the popup Danish 83 characters edited Current translation Needs editing $LABEL$ blev genoprettet fra papirkurven. Den vises igen, når du genåbner popuppen. a year ago
None String updated in the repository Passwords Webextension Browser Extension Danish	English $LABEL$ was restored from trash. It will reappear after you reopen the popup Danish 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ToastPasswordRestored

Source string description

Text of the toast notification after a password was restored from the trash

Labels

Automatically translated

Flags

case-insensitive, placeholders:$LABEL$

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/platform/generic/_locales/da/messages.json, string 136