Passwords Webextension/Browser Extension — English @ Weblate: Save or update passwords directly when the notification is clicked

Zen

	Key	English	Actions
	AutofillSettings	Pasting credentials
	SettingsPastePopupClose	Close popup after pasting credentials
	SettingsPasteFormSubmit	Submit login forms when credentials pasted from popup
	SettingsPasteWarnCompromised	Warn when using compromised credentials
	SettingsPasteAutofillEnabled	Automatically fill in best matching login data
	HelpPasteAutofill	Automatically paste the first suggested credential into any login form in the tab. Be aware that this makes it accessible any script in the tab.
	SettingsPasteBasicAuth	Automatically respond to HTTP basic authentication requests
	HelpPasteBasicAuth	Automatically respond to http basic authentication requests with the first suggested credential. Be aware that this may expose credentials to untrustworthy servers.
	SettingsClearClipboardPasswords	Delete passwords from clipboard automatically
	HelpClearClipboardPasswords	The clipboard will only be cleared if the browser is still open. If the optional permission to read the clipboard is granted, it will only be cleared if the password is still in there.
	SettingsClearClipboardDelay	Empty clipboard after
	SettingsClipboardClearDelayOptions	$ROW$ seconds
	NotificationSettings	Notifications
	SettingsNotifyPasswordNew	Notification for new passwords
	SettingsNotifyPasswordUpdate	Notification for updated passwords
	SettingsNotifyPasswordQuicksave	Save or update passwords directly when the notification is clicked
	SearchSettings	Search
	SettingsPopupRelatedSearch	Start search when i type in "Related"
	PasswordMiningSettings	New & changed passwords
	SettingsMiningIgnoredDomains	Ignore these domains (one per line, subdomains are also ignored)
	SettingsMiningIgnoredDomainsPlaceholder	e.g. example.com
	SettingsAutofillIgnoredDomains	Ignore these domains (one per line, subdomains are also ignored)
	SettingsAutofillIgnoredDomainsPlaceholder	e.g. example.com
	SettingsMiningIncognitoHide	Store passwords collected in Incognito as private passwords
	AccountList	User accounts
	NoAccounts	There are no accounts yet. Click here to create one.
	NewAccountFormLabel	Create account
	ServerSaveTitle	Account saved
	ServerSaveMessage	All changes were applied successfully
	ServerCreatedMessage	The account has been created and is ready to be used
	ServerSaveErrorTitle	Saving failed

	Key	English	Actions
	ServerUnknownError	Unknown error.
	ServerUser	User
	SettingsAccountsMain	Default account for new passwords
	SettingsAutofillIgnoredDomains	Ignore these domains (one per line, subdomains are also ignored)
	SettingsAutofillIgnoredDomainsPlaceholder	e.g. example.com
	SettingsBadgeIcon	Toolbar icon
	SettingsClearClipboardDelay	Empty clipboard after
	SettingsClearClipboardPasswords	Delete passwords from clipboard automatically
	SettingsClipboardClearDelayOptions	$ROW$ seconds
	SettingsCustomFont	Font family
	SettingsCustomFontSize	Font size
	SettingsMiningIgnoredDomains	Ignore these domains (one per line, subdomains are also ignored)
	SettingsMiningIgnoredDomainsPlaceholder	e.g. example.com
	SettingsMiningIncognitoHide	Store passwords collected in Incognito as private passwords
	SettingsNotifyPasswordNew	Notification for new passwords
	SettingsNotifyPasswordQuicksave	Save or update passwords directly when the notification is clicked
	SettingsNotifyPasswordUpdate	Notification for updated passwords
	SettingsPasteAutofillEnabled	Automatically fill in best matching login data
	SettingsPasteBasicAuth	Automatically respond to HTTP basic authentication requests
	SettingsPasteFormSubmit	Submit login forms when credentials pasted from popup
	SettingsPastePopupClose	Close popup after pasting credentials
	SettingsPasteWarnCompromised	Warn when using compromised credentials
	SettingsPopupRelatedSearch	Start search when i type in "Related"
	SettingsSearchRecommendationMaxRows	Maximum number of recommendations
	SettingsSearchRecommendationOption	Search credentials with
	SettingsShowUsernameInList	Show username next to title
	SettingsTabAccounts	Accounts
	SettingsTabDebug	Debug
	SettingsTabOther	Other Settings
	SettingsTabTheming	Theming

Loading…

None

String updated in the repository

English

English 10 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

English 56 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Mismatched full stop: Finnish, Swedish

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

SettingsNotifyPasswordQuicksave

Source string description

Label of the setting in the extension settings to save or update a password directly when the related notification is clicked

Flags

ignore-long-untranslated

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/platform/generic/_locales/en/messages.json, string 30