Passwords Webextension/Browser Extension — Danish @ Weblate: base url

Translation

Key ValidationBaseUrl

English

Name of the account base url field in account validation message. This value is used when the user attempts to save an account with an invalid base url

Danish

Needs editing

Skip

Key	English	Danish
ServerTimeout	Logout after	Log af efter
ServerTimeoutOptionNever	Never	Aldrig
ServerTimeoutOptionMinutes	After $MINUTES$ minutes	Efter $MINUTES$ minutter
TabRelated	Suggestions	Forslag
TabSearch	Search	Søg på
TabBrowse	Browse	Gennemse
TabCollected	Collected	Samlet
TabTools	Tools	Værktøj
PasswordItemTitle	Status: $STATUS$, Id: #$ID$	Status: $STATUS$, Id: #$ID$
PasswordItemOpenUrl	Open Website	Åbn hjemmeside
PasswordItemToTrash	Move to trash	Flyt til papirkurven
PasswordItemDetails	View details	Se detaljer
ValidationLabel	label	etiket
ValidationUser	user	bruger
ValidationToken	app password	app-adgangskode
ValidationBaseUrl	base url	base url
ValidationNotEmpty	The $FIELD$ can not be empty.	$FIELD$ må ikke være tom.
ValidationMinLength	The $FIELD$ must be at least $MIN$ characters long.	$FIELD$ skal være mindst $MIN$ tegn lang.
ValidationMaxLength	The $FIELD$ must be shorter than $MAX$ characters.	$FIELD$ skal være kortere end $MAX$ tegn.
ValidationFailed	Validation failed.	Validering mislykkedes.
ValidationNotAnUrl	The base url must be a valid url.	Basis-url'en skal være en gyldig url.
ValidationNotAToken	The app password must be a valid Nextcloud App Password.	App-adgangskoden skal være en gyldig Nextcloud-app-adgangskode.
ValidationInvalidTimeout	The logout time must be one of the given options.	Logout-tiden skal være en af de angivne muligheder.
ValidationDuplicate	There is already an account for this user on this Nextcloud.	Der er allerede en konto for denne bruger på denne Nextcloud.
ValidationNoConnection	Unable to connect to $URL$.	Det er ikke muligt at oprette forbindelse til $URL$.
ValidationUnauthorizedError	The server at $URL$ did not accept the login data.	Serveren på $URL$ accepterede ikke login-dataene.
ValidationHttpError	Trying to connect to $URL$ resulted in $ERROR$.	Forsøg på at oprette forbindelse til $URL$ resulterede i $ERROR$.
ValidationConnectionError	Trying to connect to $URL$ resulted in $ERROR$.	Forsøg på at oprette forbindelse til $URL$ resulterede i $ERROR$.
ValidationServerVersion	The app version installed on the server is outdated.	Den app-version, der er installeret på serveren, er forældet.
NoRelatedPasswords	Did not find any related passwords	Jeg fandt ingen relaterede adgangskoder
NoSearchResults	Did not find any passwords matching your query	Der blev ikke fundet nogen adgangskoder, der svarede til din forespørgsel

Key	English	Danish
ToastPasswordRestored	$LABEL$ was restored from trash. It will reappear after you reopen the popup	$LABEL$ blev genoprettet fra papirkurven. Den vises igen, når du genåbner popuppen.
ToastPasswordTrashed	$LABEL$ was moved to the trash. You can delete it permanently in the app or restore it	$LABEL$ blev flyttet til skraldespanden. Du kan slette den permanent i appen eller gendanne den
ToastPasswordTrashedRestore	Restore	Gendan
ToastPasswordUpdateFailed	Password update failed	Opdatering af adgangskode mislykkedes
ToastPasswordUpdated	Password updated	Adgangskode opdateret
ToastServerCheckMessage	The account "$SERVER$" uses passwords $SERVERVERSION$, but this extension requires at least $MINVERSION$. The app needs to be updated before the account can be activated again in the settings.	Kontoen "$SERVER$" bruger passwords $SERVERVERSION$, men denne udvidelse kræver mindst $MINVERSION$. Appen skal opdateres, før kontoen kan aktiveres igen i indstillingerne.
ToastServerCheckTitle	$SERVER$ needs to be upgraded	$SERVER$ skal opgraderes
ToastServerCheckWarning	This extension will soon require passwords $MINVERSION$, but "$SERVER$" uses passwords $SERVERVERSION$. Please update the app in order to keep using the account.	Denne udvidelse vil snart kræve passwords $MINVERSION$, men "$SERVER$" bruger passwords $SERVERVERSION$. Opdater venligst appen for fortsat at kunne bruge kontoen.
ToastSuccessColors	Success toast	Toast på succes
ToastWarningColors	Warning toast	Advarsel ristet brød
TokenRequestFailed	Token request failed	Anmodning om et symbol mislykkedes
ToolsTabDebugTools	Debug Tools	Debug-værktøjer
ToolsTabGeneratePassword	Generate Password	Generer adgangskode
UiSettings	User Interface	Brugergrænseflade
UserAgent	Official Passwords Client for $BROWSER$ on $OS$	Official Passwords Client for $BROWSER$ on $OS$
ValidationBaseUrl	base url	base url
ValidationConnectionError	Trying to connect to $URL$ resulted in $ERROR$.	Forsøg på at oprette forbindelse til $URL$ resulterede i $ERROR$.
ValidationDuplicate	There is already an account for this user on this Nextcloud.	Der er allerede en konto for denne bruger på denne Nextcloud.
ValidationFailed	Validation failed.	Validering mislykkedes.
ValidationHttpError	Trying to connect to $URL$ resulted in $ERROR$.	Forsøg på at oprette forbindelse til $URL$ resulterede i $ERROR$.
ValidationInvalidTimeout	The logout time must be one of the given options.	Logout-tiden skal være en af de angivne muligheder.
ValidationLabel	label	etiket
ValidationMaxLength	The $FIELD$ must be shorter than $MAX$ characters.	$FIELD$ skal være kortere end $MAX$ tegn.
ValidationMinLength	The $FIELD$ must be at least $MIN$ characters long.	$FIELD$ skal være mindst $MIN$ tegn lang.
ValidationNoConnection	Unable to connect to $URL$.	Det er ikke muligt at oprette forbindelse til $URL$.
ValidationNotAToken	The app password must be a valid Nextcloud App Password.	App-adgangskoden skal være en gyldig Nextcloud-app-adgangskode.
ValidationNotAnUrl	The base url must be a valid url.	Basis-url'en skal være en gyldig url.
ValidationNotEmpty	The $FIELD$ can not be empty.	$FIELD$ må ikke være tom.
ValidationServerVersion	The app version installed on the server is outdated.	Den app-version, der er installeret på serveren, er forældet.
ValidationToken	app password	app-adgangskode

Loading…

None Automatically translated Passwords Webextension Browser Extension Danish	English base url Danish 8 characters edited Current translation Needs editing base url a year ago
None String updated in the repository Passwords Webextension Browser Extension Danish	English base url Danish 8 characters edited Empty ~~base url~~ a year ago
None Automatically translated Passwords Webextension Browser Extension Danish	English base url Danish 8 characters edited Current translation Needs editing base url a year ago
None String updated in the repository Passwords Webextension Browser Extension Danish	English base url Danish 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ValidationBaseUrl

Source string description

Name of the account base url field in account validation message. This value is used when the user attempts to save an account with an invalid base url

Labels

Automatically translated

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/platform/generic/_locales/da/messages.json, string 67