Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Passwords 40% 530 2,380 14,653 0 6 0 0
Passwords Webextension 1% 335 1,487 9,076 0 1 0 0

Summary

Language code uk
Aliased language codes ua, ua_ua, uk_ua, uk_uk, ukr
English name of the language Ukrainian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,229 5,902 35,709
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 29% 364 34% 2,035 33% 11,980
Translated 29% 364 34% 2,035 33% 11,980
Needs editing 70% 865 65% 3,867 66% 23,729
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 1% 23 1% 163
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 38 changes 22 changes 110 changes 0 changes 16 changes 11 changes 13 changes 0 changes 402 changes 529 changes 192 changes 4 changes 2 changes 7 changes 0 changes 28 changes 25 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

5,902
Hosted words
1,229
Hosted strings
29%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+29%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Only allow login data to be automatically filled in if it has previously been filled in manually on that website.
Дозволяйте автоматичне заповнення даних для входу лише в тому випадку, якщо вони були раніше заповнені вручну на цьому веб-сайті.
3 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Restrict autofill to previously used login data
Обмежити автозаповнення раніше використаними даними для входу
3 days ago
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “src/platform/generic/_locales/en/messages.json” file was changed. 3 days ago
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Only allow login data to be automatically filled in if it has previously been filled in manually on that website.
 
3 days ago
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Restrict autofill to previously used login data
 
3 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Update of breached passwords database has not reported errors.
Оновлення бази даних зламаних паролів не виявило помилок.
2 months ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
The breached passwords database can not be updated: $STR_1$
База даних зламаних паролів не може бути оновлена: $STR_1$
2 months ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Breached passwords database update
Порушене оновлення бази даних паролів
2 months ago
Browse all changes for this language