Translation status

892 Strings
99%
Browse Translate
4,407 Words
99%
26,584 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
892 4,407 26,584
All strings Browse Translate Zen
892 4,407 26,584
Translated strings Browse Translate Zen
8 42 231
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 42 231
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 42 231
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary MIT
Passwords Nextcloud App MIT 100% 8

Summary

Project website passwordsapp.org
Instructions for translators

New languages can be requested by opening a feature request on GitHub.
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
03/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 892 4,407 26,584
Translated 100% 892 100% 4,407 100% 26,584
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 42 1% 231
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 30 changes 0 changes 21 changes 0 changes 20 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

4,407
Hosted words
892
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/27/2025
User avatar pavelbo

Translation changed
Breached passwords database update
Narušená aAktualizace databáze prolomených hesel
09/27/2025
User avatar pavelbo

Translation changed
The breached passwords database can not be updated: $STR_1$
Databázi narušprolomených hesel nelzese nedaří aktualizovat: $STR_1$
09/27/2025
User avatar pavelbo

Translation changed
Update of breached passwords database has not reported errors.
Aktualizace databáze narušprolomených hesel nenahlásila chyby.
09/27/2025
User avatar pavelbo

Translation completed
Translation completed 09/27/2025
User avatar pavelbo

Translation changed
Update of breached passwords database has not reported errors.
Aktualizace porušené databázedatabáze narušených hesel nenahlásila chyby.
09/27/2025
User avatar pavelbo

Translation changed
The breached passwords database can not be updated: $STR_1$
Databázi ponarušených hesel nelze aktualizovat: $STR_1$
09/27/2025
User avatar pavelbo

Translation changed
Breached passwords database update
Narušená aktualizace databáze hesel
09/27/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/29/2025
User avatar mt:libretranslate

Automatically translated
Update of breached passwords database has not reported errors.
Aktualizace porušené databáze hesel nenahlásila chyby.
06/29/2025
Browse all changes for this language