Passwords

Passwords Nextcloud App

Greek

Translation status

870	Strings		1%	Browse Translate
4,261	Words		1%
25,674	Characters		1%

Strings status

Strings Words Characters
870 4,261 25,674		All strings	Browse Translate Zen
12 69 429		Translated strings	Browse Translate Zen
858 4,192 25,245		Unfinished strings	Browse Translate Zen
858 4,192 25,245		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
858 4,192 25,245		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
14 124 706		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 19 96		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
5 5 38		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
8 115 652		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 4 16		Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
861 4,202 25,323		Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
870 4,261 25,674		Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Glossary MIT	0%	11	12	91	11	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	passwordsapp.org
Instructions for translators	New languages can be requested by opening a feature request on GitHub.
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@git.mdns.eu:nextcloud/passwords.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Updated changelog `39edea69` Marius David Wieschollek authored 11 days ago
Last commit in Weblate	Updated changelog `39edea69` Marius David Wieschollek authored 11 days ago
Weblate repository	`https://weblate.passwordsapp.org/git/passwords/passwords/`
File mask	`.weblate/*/messages.json`
Monolingual base language file	`.weblate/en/messages.json`
Translation file	Download `.weblate/el/messages.json`
Last change	March 29, 2024, 12:10 p.m.
Last author	None

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		870		4,261		25,674
Translated	1%	12	1%	69	1%	429
Needs editing	98%	858	98%	4,192	98%	25,245
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	14	2%	124	2%	706
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

4,261

Hosted words

870

Hosted strings

1%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+1%

−50%

Contributors

+100%

marius Changes committed Passwords Passwords Nextcloud App Greek	Changes committed 3 weeks ago
mt:deepl Automatically translated Passwords Passwords Nextcloud App Greek	English Restoring tag failed Greek 4 characters edited Current translation Needs editing Η επαναφορά της ετικέτας απέτυχε 3 weeks ago
mt:deepl Automatically translated Passwords Passwords Nextcloud App Greek	English Take some notes Greek 8 characters edited Current translation Needs editing Κρατήστε ~~μερικές~~ σημειώσεις 3 weeks ago
mt:deepl Automatically translated Passwords Passwords Nextcloud App Greek	English The file has the type "$ACTUAL$" but "$EXPECTED$" is expected. You might have chosen the wrong file or importer. Greek 18 characters edited Current translation Needs editing Το αρχείο έχει τύπο "$ACTUAL$" αλλά αναμένεται "$EXPECTED$". ~~Μπορεί να έχετε~~Ίσως επιλέξατει λάθος αρχείο ή εισαγωγέα. 3 weeks ago
mt:deepl Automatically translated Passwords Passwords Nextcloud App Greek	English Don't edit passwords shared with me Greek 5 characters edited Current translation Needs editing Μην επεξεργάζεστε ~~τους~~ κωδικούς πρόσβασης που μοιράζεστε μαζί μου 3 weeks ago
mt:deepl Automatically translated Passwords Passwords Nextcloud App Greek	English Do you need help? Greek 6 characters edited Current translation Needs editing Χρειάζεστε ~~ακόμα~~ βοήθεια; 3 weeks ago
mt:deepl Automatically translated Passwords Passwords Nextcloud App Greek	English Your Nextcloud uses our shared Besticon instances to fetch website icons. Greek 4 characters edited Current translation Needs editing Το Nextcloud σας χρησιμοποιεί τις κοινές μας περιπτώσεις Besticon για την ~~ανάκτ~~άντληση εικονιδίων ιστοτόπων. 3 weeks ago
mt:deepl Automatically translated Passwords Passwords Nextcloud App Greek	English Changed Greek 4 characters edited Current translation Needs editing Αλλαγήμένο 3 weeks ago
mt:deepl Automatically translated Passwords Passwords Nextcloud App Greek	English Your password needs at least 12 characters and the confirmation password must be the same Greek 10 characters edited Current translation Needs editing Ο κωδικός πρόσβασής σας ~~χρειάζετα~~πρέπει να έχει τουλάχιστον 12 χαρακτήρες και ο κωδικός επιβεβαίωσης πρέπει να είναι ο ίδιος. 3 weeks ago
mt:deepl Automatically translated Passwords Passwords Nextcloud App Greek	English strong Greek 1 character edited Current translation Needs editing ισχυρόή 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

870	File in original format as translated in the repository	WebExtension JSON file
870	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
858	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-23 AND state:<=needs-editing`	Add