Translation status

870 Strings 11%
Browse Translate
4,261 Words 8%
25,674 Characters 8%

Strings status

Strings Words Characters
870 4,261 25,674
All strings Browse Translate Zen
102 370 2,181
Translated strings Browse Translate Zen
768 3,891 23,493
Unfinished strings Browse Translate Zen
768 3,891 23,493
Strings marked for edit Browse Translate Zen
768 3,891 23,493
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
42 373 2,144
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 30 157
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 5 31
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 4 25
Failing check: Double space Browse Translate Zen
33 360 2,074
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 1 4
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 4 16
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
771 3,901 23,571
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
870 4,261 25,674
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary MIT 21% 11 12 91 11 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website passwordsapp.org
Instructions for translators

New languages can be requested by opening a feature request on GitHub.
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@git.mdns.eu:nextcloud/passwords.git
Repository branch master
Last remote commit Updated changelog 39edea69
Marius David Wieschollek authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Updated changelog 39edea69
Marius David Wieschollek authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.passwordsapp.org/git/passwords/passwords/
File mask .weblate/*/messages.json
Monolingual base language file .weblate/en/messages.json
Translation file Download .weblate/hu/messages.json
Last change March 29, 2024, 12:10 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 870 4,261 25,674
Translated 11% 102 8% 370 8% 2,181
Needs editing 88% 768 91% 3,891 91% 23,493
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 42 8% 373 8% 2,144
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 81 changes 1,609 changes 0 changes 59 changes 13 changes 60 changes 17 changes 0 changes 124 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,261
Hosted words
870
Hosted strings
11%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+10%
Translated
+1%
−50%
Contributors
+100%
User avatar marius

Changes committed

  1. Passwords
  2. Passwords Nextcloud App
  3. Hungarian
Changes committed 4 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. Passwords
  2. Passwords Nextcloud App
  3. Hungarian
Encryption with libsodium
Titkosítás a libsodiummal
4 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. Passwords
  2. Passwords Nextcloud App
  3. Hungarian
Website
WeboldalHonlap
4 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. Passwords
  2. Passwords Nextcloud App
  3. Hungarian
The file could not be parsed: $ERRORS$
A fájlt nem sikerüllehetett elemezni: $ERRORS$
4 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. Passwords
  2. Passwords Nextcloud App
  3. Hungarian
Failed to decrypt passwords
Nem sikerült a jelszavak visszafejtésevisszafejteni a jelszavakat
4 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. Passwords
  2. Passwords Nextcloud App
  3. Hungarian
Passwords $STR_1$ is the last update for PHP $STR_3$.
A jJelszavak $STR_1$ a PHP $STR_3$ utolsó frissítése.
4 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. Passwords
  2. Passwords Nextcloud App
  3. Hungarian
Recover hidden items
Rejtett elemek visszaszerzésehelyreállítása
4 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. Passwords
  2. Passwords Nextcloud App
  3. Hungarian
Password not shared
Jelszó nNem megosztott jelszó
4 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. Passwords
  2. Passwords Nextcloud App
  3. Hungarian
Choose an expiration date or leave empty to share forever
Válasszon egy lejárati dátumot, vagy hagyja üresen, hogy örökre megossza a fájlt.
4 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. Passwords
  2. Passwords Nextcloud App
  3. Hungarian
Therefore the password has been marked as insecure and should be changed now.
Ezért a jelszó nem biztonságosnak lett megjelölve, és mostantól meg kell változtatni.
4 weeks ago
Browse all translation changes