Translation status

870 Strings 77%
Browse Translate
4,261 Words 67%
25,674 Characters 68%

Strings status

Strings Words Characters
870 4,261 25,674
All strings Browse Translate Zen
670 2,888 17,469
Translated strings Browse Translate Zen
200 1,373 8,205
Unfinished strings Browse Translate Zen
200 1,373 8,205
Strings marked for edit Browse Translate Zen
200 1,373 8,205
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
21 204 1,186
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 60 334
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 9
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
16 192 1,109
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 4 16
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 2 17
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 5 35
Failing check: Placeholders Browse Translate Zen
201 1,376 8,239
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
870 4,261 25,674
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary MIT 0% 11 12 91 11 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website passwordsapp.org
Instructions for translators

New languages can be requested by opening a feature request on GitHub.
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@git.mdns.eu:nextcloud/passwords.git
Repository branch master
Last remote commit Updated changelog 39edea69
Marius David Wieschollek authored a week ago
Last commit in Weblate Updated changelog 39edea69
Marius David Wieschollek authored a week ago
Weblate repository https://weblate.passwordsapp.org/git/passwords/passwords/
File mask .weblate/*/messages.json
Monolingual base language file .weblate/en/messages.json
Translation file Download .weblate/it/messages.json
Last change March 29, 2024, 12:10 p.m.
Last author None
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 870 4,261 25,674
Translated 77% 670 67% 2,888 68% 17,469
Needs editing 22% 200 32% 1,373 31% 8,205
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 21 4% 204 4% 1,186
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 780 changes 0 changes 0 changes 4 changes 100 changes 0 changes 0 changes 0 changes 37 changes 8 changes 127 changes 81 changes 15 changes 0 changes 63 changes 13 changes 60 changes 17 changes 0 changes 18 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,261
Hosted words
870
Hosted strings
77%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+77%
—
Contributors
+100%
User avatar marius

Changes committed

  1. Passwords
  2. Passwords Nextcloud App
  3. Italian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar marius

Changes committed

  1. Passwords
  2. Passwords Nextcloud App
  3. Italian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. Passwords
  2. Passwords Nextcloud App
  3. Italian
Third party server side encryption
Crittografia con chialato server di terze parti
3 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. Passwords
  2. Passwords Nextcloud App
  3. Italian
Report a bug
Faccelo sapere!Segnala un bug
3 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. Passwords
  2. Passwords Nextcloud App
  3. Italian
Do you need help?
ServeHai bisogno di aiuto?
3 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. Passwords
  2. Passwords Nextcloud App
  3. Italian
Action to be performed when the mouse wheel is clicked on a password entry
Azione da eseguire quando si fa clic con la rotellina del mouse su una voce di password
3 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. Passwords
  2. Passwords Nextcloud App
  3. Italian
Do you want to delete the field "$FIELD$"?
Si vuoledesidera eliminare il campo "$FIELD$"?
3 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. Passwords
  2. Passwords Nextcloud App
  3. Italian
A new client or app was connected to your account
Un nuovo client o un'app è stata collegatnnessa al vostro account
3 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. Passwords
  2. Passwords Nextcloud App
  3. Italian
Show QrCode
Codice QrMostra QrCode
3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

  1. Passwords
  2. Passwords Nextcloud App
  3. Italian
Do you want to delete the tag?
Si dDesidera eliminare l'i cancellare questa etichetta?
3 weeks ago
Browse all translation changes