Passwords

Passwords App

Portuguese

Translation status

802	Strings		67%	Browse Translate
3,677	Words		56%	Browse Translate

Strings status

802		All strings — 3,677 words	Browse Translate Zen
541		Translated strings — 2,075 words	Browse Translate Zen
261		Unfinished strings — 1,602 words	Browse Translate Zen
261		Strings marked for edit — 1,602 words	Browse Translate Zen
261		Unfinished strings without suggestions — 1,602 words	Browse Translate Zen
265		Strings with any failing checks — 1,611 words	Browse Translate Zen
4		Translated strings with any failing checks — 9 words	Browse Translate Zen
6		Failing check: Unchanged translation — 8 words	Browse Translate Zen
261		Failing check: Has been translated — 1,602 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Placeholders — 5 words	Browse Translate Zen
261		Labeled: Automatically translated — 1,602 words	Browse Translate Zen
802		Strings without a label — 3,677 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Passwords MIT		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	passwordsapp.org
Instructions for translators	New languages can be requested by opening a feature request on GitHub.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	MIT License
Source code repository	`git@git.mdns.eu:nextcloud/passwords.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Updated packages `46d95dbb` Marius David Wieschollek authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Updated translation for Danish `4aa36a9e` marius authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://weblate.passwordsapp.org/git/passwords/passwords/`
File mask	`.weblate/*/messages.json`
Monolingual base language file	`.weblate/en/messages.json`
Translation file	Download `.weblate/pt/messages.json`
Last change	Nov. 1, 2022, 6:07 p.m.
Last author	Marius David Wieschollek

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		802		3,677		22,099
Translated	67%	541	56%	2,075	57%	12,665
Needs editing	32%	261	43%	1,602	42%	9,434
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	33%	265	43%	1,611	42%	9,495
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

3,677

Hosted words

802

Hosted strings

67%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+67%

—

Contributors

+100%

marius Automatic translation Passwords / Passwords App — Portuguese	English Choose a secure password below to activate the ultimate protection for your passwords. Portuguese 104 characters edited Current translation Needs editing Escolha uma palavra-passe segura abaixo para activar a derradeira protecção para as suas palavras-passe. a month ago
marius Automatic translation Passwords / Passwords App — Portuguese	English Passwords offers modern and strong encryption to protect your data from prying eyes. Portuguese 99 characters edited Current translation Needs editing As senhas oferecem uma encriptação moderna e forte para proteger os seus dados de olhares curiosos. a month ago
marius Automatic translation Passwords / Passwords App — Portuguese	English You can find all of them in "More", but we put the most common here: Portuguese 71 characters edited Current translation Needs editing Pode encontrar todos eles em "Mais", mas colocamos aqui os mais comuns: a month ago
marius Automatic translation Passwords / Passwords App — Portuguese	English You can use this dialog to change your master password. Portuguese 70 characters edited Current translation Needs editing Pode utilizar este diálogo para alterar a sua palavra-passe principal. a month ago
marius Automatic translation Passwords / Passwords App — Portuguese	English Enter "$CODE$" to reset your account and delete everything. Portuguese 56 characters edited Current translation Needs editing Introduza "$CODE$" para repor a sua conta e apagar tudo. a month ago
marius Automatic translation Passwords / Passwords App — Portuguese	English Add numbers to generated passwords Portuguese 43 characters edited Current translation Needs editing Adicionar números às palavras-passe geradas a month ago
marius Automatic translation Passwords / Passwords App — Portuguese	English Invalid reset code Portuguese 34 characters edited Current translation Needs editing Código de reinicialização inválido a month ago
marius Automatic translation Passwords / Passwords App — Portuguese	English Code Portuguese 6 characters edited Current translation Needs editing Código a month ago
marius Automatic translation Passwords / Passwords App — Portuguese	English Allow sharing by default Portuguese 31 characters edited Current translation Needs editing Permitir a partilha por defeito a month ago
marius Automatic translation Passwords / Passwords App — Portuguese	English Share as editable by default Portuguese 35 characters edited Current translation Needs editing Partilhar como editável por defeito a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

802	File in original format as translated in the repository	WebExtension JSON file
802	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
261	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-11-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-11-06 AND state:<=needs-editing`	Add