Translation status

870 Strings 50%
Browse Translate
4,261 Words 39%
25,674 Characters 39%

Strings status

Strings Words Characters
870 4,261 25,674
All strings Browse Translate Zen
441 1,677 10,253
Translated strings Browse Translate Zen
429 2,584 15,421
Unfinished strings Browse Translate Zen
429 2,584 15,421
Strings marked for edit Browse Translate Zen
429 2,584 15,421
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
16 150 860
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 34 203
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 4 23
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
12 137 786
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 4 16
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 5 35
Failing check: Placeholders Browse Translate Zen
430 2,587 15,455
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
870 4,261 25,674
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary MIT 0% 11 12 91 11 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website passwordsapp.org
Instructions for translators

New languages can be requested by opening a feature request on GitHub.
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@git.mdns.eu:nextcloud/passwords.git
Repository branch master
Last remote commit Updated changelog 39edea69
Marius David Wieschollek authored a week ago
Last commit in Weblate Updated changelog 39edea69
Marius David Wieschollek authored a week ago
Weblate repository https://weblate.passwordsapp.org/git/passwords/passwords/
File mask .weblate/*/messages.json
Monolingual base language file .weblate/en/messages.json
Translation file Download .weblate/ru/messages.json
Last change March 29, 2024, 12:10 p.m.
Last author None
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 870 4,261 25,674
Translated 50% 441 39% 1,677 39% 10,253
Needs editing 49% 429 60% 2,584 60% 15,421
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 16 3% 150 3% 860
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 780 changes 0 changes 0 changes 4 changes 100 changes 0 changes 0 changes 0 changes 37 changes 7 changes 1 change 80 changes 373 changes 0 changes 58 changes 13 changes 60 changes 17 changes 0 changes 130 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,261
Hosted words
870
Hosted strings
50%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+50%
—
Contributors
+100%
User avatar marius

Changes committed

  1. Passwords
  2. Passwords Nextcloud App
  3. Russian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar marius

Changes committed

  1. Passwords
  2. Passwords Nextcloud App
  3. Russian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. Passwords
  2. Passwords Nextcloud App
  3. Russian
Do you need help?
Вам все еще нужна помощь?
3 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. Passwords
  2. Passwords Nextcloud App
  3. Russian
Passwords can be customized in a lot of different ways.
Пароли можно настраивать по-разномусамыми разными способами.
3 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. Passwords
  2. Passwords Nextcloud App
  3. Russian
Default Password Security Settings
Настройки безопасности пароляей по умолчанию
3 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. Passwords
  2. Passwords Nextcloud App
  3. Russian
Shows an option to print the password in the menu and details
Показывает опциювозможность печати пароля в меню и подробной информации
3 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. Passwords
  2. Passwords Nextcloud App
  3. Russian
Get website previews from
Получайите предварительные просмотры веб-сайтов от
3 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. Passwords
  2. Passwords Nextcloud App
  3. Russian
Encrypt my existing passwords
ШифроватьЗашифруйте мои существующие пароли
3 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. Passwords
  2. Passwords Nextcloud App
  3. Russian
Enter your Encryption Passphrase below. It will be saved in your browser and the app will attempt to use it when you open it the next time. If the passphrase is invalid, logging in will fail once and WebAuthn will be disabled.
Введите ниже свою кодовую фразу. Она будет сохранена в браузере, и приложение попытается использовать ее при следующем открытии. Если парольная фраза недействительна, вход в систему будет выполнен неудачно, и WebAuthn будет отключен.
3 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. Passwords
  2. Passwords Nextcloud App
  3. Russian
Recover hidden items which are currently in the trash
Восстановлените скрытыхе элементовы, которые в настоящее времяданный момент находятся в корзине.
3 weeks ago
Browse all translation changes