Overview

Project website passwordsapp.org
Instructions for translators

New languages can be requested by opening a feature request on GitHub.
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@git.mdns.eu:nextcloud/passwords.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'testing' 7312c11a
Marius David Wieschollek authored yesterday
Last commit in Weblate Updated translation for Galician 79e0e98c
LibreTranslate authored yesterday
Weblate repository https://weblate.passwordsapp.org/git/passwords/passwords/
File mask .weblate/*/messages.json
Monolingual base language file .weblate/en/messages.json
Translation file Download .weblate/zh_CN/messages.json
Last change June 29, 2025, 1:54 p.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 881 4,395 26,493
Translated 72% 640 62% 2,732 62% 16,611
Needs editing 27% 238 37% 1,641 36% 9,727
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 9 1% 65 1% 363
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 3 1% 22 1% 155
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 18 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 81 changes 0 changes 9 changes 12 changes 18 changes 0 changes 18 changes 238 changes 142 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

4,373
Hosted words
878
Hosted strings
72%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+72%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “.weblate/en/messages.json” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
Update of breached passwords database has not reported errors.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
The breached passwords database can not be updated: $STR_1$
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Breached passwords database update
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
"$STR_1$" was granted access to your $STR_2$ Passwords account via PassLink.
"$STR_1$" 已获准通过 PassLink 访问您的$STR_2$ 密码账户。
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Folder
分类名
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
WKHTML (Local)
WKHTML（本地）
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Do you want to delete the password?
你想删除这个密码吗
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Do you want to delete the tag?
你想删除这个标签吗
4 months ago
User avatar mt:deepl

Suggestion added
We have detected the url below as the password change page for "{label}". Click the button to open it.
我们检测到下面的网址是"{label}"的密码更改页面。点击按钮打开。
4 months ago
Browse all translation changes