Passwords/Passwords Nextcloud App — Dutch @ Weblate: Action to perform when clicking on a password in the …

Translation

Key frontend-000574

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
frontend-000557	Security issues	Beveiligingsproblemen
frontend-000558	Passwords shared with me	Met mij gedeelde wachtwoorden
frontend-000559	Show Notifications for	Laat notificaties zien bij
frontend-000560	Other errors	Andere fouten
frontend-000561	Danger Zone	Gevarenzone
frontend-000562	Reset all settings	Alle instellingen resetten
frontend-000563	Reset	Reset
frontend-000564	Delete everything	Alles verwijderen
frontend-000565	DELETE EVERYTHING	ALLES VERWIJDEREN
frontend-000566	Account reset requested	Account reset aangevraagd
frontend-000569	Mark passwords as weak if they are being used for multiple accounts	Markeer wachtwoorden als zwak wanneer ze gebruikt worden vor meerdere accounts
frontend-000570	Mark passwords as weak if they surpass the specified amount of days	Markeer wachtwoorden als zwak wanneer ze het aangegeven aantal dagen overschijden
frontend-000571	A higher strength results in longer, more complex passwords	Een hogere sterkte resulteert in langere en complexere wachtwoorden
frontend-000572	Show the selected property as title in the list view	Laat de geselecteerde eigenschap als titel zien in lijstoverzicht
frontend-000573	Sorts passwords by the selected property when sorting by name is selected	Sorteert wachtwoorden op hun geselecteerde eigenschap wanneer sorteren op naam is geselecteerd
frontend-000574	Action to perform when clicking on a password in the list view	Actie die die bij een klik op het Wachtwoord wordt uitgevoerd
frontend-000575	Action to perform when double clicking on a password in the list view	Actie die bij een dubbelklik op een wachtwoord wordt uitgevoerd
frontend-000576	Shows options to copy the password and user name in the menu	Laat de opties om te kopieren van een wachtwoord en gebruikersnaam zien in het menu
frontend-000577	The initial section to be shown when the app is opened	De initieele sectie die te zien is bij het openen van de APP
frontend-000578	Always show the username related to the password in the list view	Laat altijd de gebruiksnaam voor een wachtwoord in lijstoverzicht zien
frontend-000579	Show the tags for each password in the list view. Increases loading times	Laat de Tags voor elk wachtwoord zien in een lijstoverzicht. Dit verhoogt de laadtijd
frontend-000580	Show hidden custom fields in the edit form and detail section of a password	Laat de verborgen eigen velden en de details sectie van een wachtwoord zien in het bewerkformulier
frontend-000581	Sends you e-mails about compromised passwords and other security issues	Stuurt u E-Mails wanneer wachtwoorden gecompromiteerd zijn of wanneer er andere beveiligingsproblemen optreden
frontend-000582	Sends you e-mails when other people share passwords with you	Stuurt u E-Mails wanneer anderen wachtwoorden met u delen
frontend-000583	Always show the section for global search in the navigation	Laat altijd de sectie voor globaal zoeken in de navigatie zien
frontend-000584	Notifies you about compromised passwords and other security issues	Waarschuwt u over gecompromiteerde wachtwoorden of andere beveiligingsproblemen
frontend-000585	Notifies you when other people share passwords with you	Waarschuwt u wanneer anderen wachtwoorden met u delen
frontend-000586	Notifies you when a background operation fails	Waarschuwt u wanneer er een achtergrondproces fout gaat
frontend-000587	Reset all settings on this page to their defaults	Reset alle instellingen op deze pagina naar standaard waarden
frontend-000588	This will reset all settings to their defaults. Do you want to continue?	Dit zal alle instellingen resetten naar hun standaard waarden. Wilt u doorgaan?
frontend-000589	Start over and delete all configuration, passwords, folders and tags	Verwijder ale configuratie, wachtwoorden, mappen en Tags en begin overnieuw

Key	English	Dutch
frontend-000557	Security issues	Beveiligingsproblemen
frontend-000558	Passwords shared with me	Met mij gedeelde wachtwoorden
frontend-000559	Show Notifications for	Laat notificaties zien bij
frontend-000560	Other errors	Andere fouten
frontend-000561	Danger Zone	Gevarenzone
frontend-000562	Reset all settings	Alle instellingen resetten
frontend-000563	Reset	Reset
frontend-000564	Delete everything	Alles verwijderen
frontend-000565	DELETE EVERYTHING	ALLES VERWIJDEREN
frontend-000566	Account reset requested	Account reset aangevraagd
frontend-000569	Mark passwords as weak if they are being used for multiple accounts	Markeer wachtwoorden als zwak wanneer ze gebruikt worden vor meerdere accounts
frontend-000570	Mark passwords as weak if they surpass the specified amount of days	Markeer wachtwoorden als zwak wanneer ze het aangegeven aantal dagen overschijden
frontend-000571	A higher strength results in longer, more complex passwords	Een hogere sterkte resulteert in langere en complexere wachtwoorden
frontend-000572	Show the selected property as title in the list view	Laat de geselecteerde eigenschap als titel zien in lijstoverzicht
frontend-000573	Sorts passwords by the selected property when sorting by name is selected	Sorteert wachtwoorden op hun geselecteerde eigenschap wanneer sorteren op naam is geselecteerd
frontend-000574	Action to perform when clicking on a password in the list view	Actie die die bij een klik op het Wachtwoord wordt uitgevoerd
frontend-000575	Action to perform when double clicking on a password in the list view	Actie die bij een dubbelklik op een wachtwoord wordt uitgevoerd
frontend-000576	Shows options to copy the password and user name in the menu	Laat de opties om te kopieren van een wachtwoord en gebruikersnaam zien in het menu
frontend-000577	The initial section to be shown when the app is opened	De initieele sectie die te zien is bij het openen van de APP
frontend-000578	Always show the username related to the password in the list view	Laat altijd de gebruiksnaam voor een wachtwoord in lijstoverzicht zien
frontend-000579	Show the tags for each password in the list view. Increases loading times	Laat de Tags voor elk wachtwoord zien in een lijstoverzicht. Dit verhoogt de laadtijd
frontend-000580	Show hidden custom fields in the edit form and detail section of a password	Laat de verborgen eigen velden en de details sectie van een wachtwoord zien in het bewerkformulier
frontend-000581	Sends you e-mails about compromised passwords and other security issues	Stuurt u E-Mails wanneer wachtwoorden gecompromiteerd zijn of wanneer er andere beveiligingsproblemen optreden
frontend-000582	Sends you e-mails when other people share passwords with you	Stuurt u E-Mails wanneer anderen wachtwoorden met u delen
frontend-000583	Always show the section for global search in the navigation	Laat altijd de sectie voor globaal zoeken in de navigatie zien
frontend-000584	Notifies you about compromised passwords and other security issues	Waarschuwt u over gecompromiteerde wachtwoorden of andere beveiligingsproblemen
frontend-000585	Notifies you when other people share passwords with you	Waarschuwt u wanneer anderen wachtwoorden met u delen
frontend-000586	Notifies you when a background operation fails	Waarschuwt u wanneer er een achtergrondproces fout gaat
frontend-000587	Reset all settings on this page to their defaults	Reset alle instellingen op deze pagina naar standaard waarden
frontend-000588	This will reset all settings to their defaults. Do you want to continue?	Dit zal alle instellingen resetten naar hun standaard waarden. Wilt u doorgaan?

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dutch 61 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: die

Reset

Glossary

English	Dutch
password	wachtwoord	Glossary

String information

Key

frontend-000574

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

.weblate/nl/messages.json, string 589