Passwords

Passwords Nextcloud App

Dutch

Translation status

878	Strings		51%	Browse Translate
4,373	Words		38%
26,338	Characters		39%

Strings status

Strings Words Characters
878 4,373 26,338		All strings	Browse Translate Zen
450 1,705 10,394		Translated strings	Browse Translate Zen
428 2,668 15,944		Unfinished strings	Browse Translate Zen
428 2,668 15,944		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
428 2,668 15,944		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
17 72 411		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
12 53 302		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
7 15 98		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 1 6		Failing check: Double space	Browse Translate Zen
2 20 102		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 4 16		Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
4 6 37		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
1 5 35		Failing check: Placeholders	Browse Translate Zen
2 22 123		Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
429 2,671 15,978		Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
878 4,373 26,338		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	passwordsapp.org
Instructions for translators	New languages can be requested by opening a feature request on GitHub.
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@git.mdns.eu:nextcloud/passwords.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Updated changelog `a3a8135d` Marius David Wieschollek authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Updated changelog `a3a8135d` Marius David Wieschollek authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://weblate.passwordsapp.org/git/passwords/passwords/`
File mask	`.weblate/*/messages.json`
Monolingual base language file	`.weblate/en/messages.json`
Translation file	Download `.weblate/nl/messages.json`
Last change	June 16, 2024, 2:52 p.m.
Last author	None

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		878		4,373		26,338
Translated	51%	450	38%	1,705	39%	10,394
Needs editing	48%	428	61%	2,668	60%	15,944
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	17	1%	72	1%	411
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

4,373

Hosted words

878

Hosted strings

51%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+51%

—

Contributors

—

None Changes committed Passwords Passwords Nextcloud App Dutch	Changes committed a month ago
mt:deepl Automatically translated Passwords Passwords Nextcloud App Dutch	English A guide to enable WebAssembly can be found in the Passwords App handbook. Dutch 100 characters edited Current translation Needs editing Een handleiding om WebAssembly in te schakelen is te vinden in het handboek van de Wachtwoorden App. a month ago
mt:deepl Automatically translated Passwords Passwords Nextcloud App Dutch	English If your browser does not have WebAssembly support, check if an update is available for your browser or choose a modern and compatible browser from the list below. Dutch 190 characters edited Current translation Needs editing Als uw browser geen ondersteuning biedt voor WebAssembly, controleer dan of er een update beschikbaar is voor uw browser of kies een moderne en compatibele browser uit de onderstaande lijst. a month ago
mt:deepl Automatically translated Passwords Passwords Nextcloud App Dutch	English In some browsers, WebAssembly must be enabled in the browser configuration. Dutch 81 characters edited Current translation Needs editing In sommige browsers moet WebAssembly ingeschakeld zijn in de browserconfiguratie. a month ago
mt:deepl Automatically translated Passwords Passwords Nextcloud App Dutch	English Your browser does not support WebAssembly (WASM), which is required to run this app. Dutch 87 characters edited Current translation Needs editing Je browser ondersteunt geen WebAssembly (WASM), dat nodig is om deze app uit te voeren. a month ago
mt:deepl Automatically translated Passwords Passwords Nextcloud App Dutch	English Your browser does not support WebAssembly Dutch 39 characters edited Current translation Needs editing Uw browser ondersteunt WebAssembly niet a month ago
mt:deepl Automatically translated Passwords Passwords Nextcloud App Dutch	English Please check if an update is available for your browser or choose a modern and compatible browser from the list below. Dutch 128 characters edited Current translation Needs editing Controleer of er een update beschikbaar is voor je browser of kies een moderne en compatibele browser uit de onderstaande lijst. a month ago
mt:deepl Automatically translated Passwords Passwords Nextcloud App Dutch	English Your browser is outdated and does not have the necessary functionality to run this app. Dutch 93 characters edited Current translation Needs editing Je browser is verouderd en heeft niet de benodigde functionaliteit om deze app uit te voeren. a month ago
mt:deepl Automatically translated Passwords Passwords Nextcloud App Dutch	English Your browser is outdated Dutch 23 characters edited Current translation Needs editing Uw browser is verouderd a month ago
None Resource updated Passwords Passwords Nextcloud App Dutch	The “`.weblate/en/messages.json`” file was changed. a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

878	File in original format as translated in the repository	WebExtension JSON file
878	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
428	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add