Overview

Project website passwordsapp.org
Instructions for translators

New languages can be requested by opening a feature request on GitHub.
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@git.mdns.eu:nextcloud/passwords.git
Repository branch master
Last remote commit Updated changelog 39edea69
Marius David Wieschollek authored 10 days ago
Last commit in Weblate Updated changelog 39edea69
Marius David Wieschollek authored 10 days ago
Weblate repository https://weblate.passwordsapp.org/git/passwords/passwords/
File mask .weblate/*/messages.json
Monolingual base language file .weblate/en/messages.json
Translation file Download .weblate/nl/messages.json
Last change March 29, 2024, 12:10 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 870 4,261 25,674
Translated 51% 450 40% 1,705 40% 10,394
Needs editing 48% 420 59% 2,556 59% 15,280
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 17 1% 72 1% 411
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 780 changes 0 changes 0 changes 4 changes 100 changes 0 changes 0 changes 0 changes 34 changes 7 changes 357 changes 80 changes 12 changes 5 changes 58 changes 22 changes 60 changes 17 changes 0 changes 180 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,261
Hosted words
870
Hosted strings
51%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+51%
—
Contributors
+100%
User avatar marius

Changes committed

  1. Passwords
  2. Passwords Nextcloud App
  3. Dutch
Changes committed 3 weeks ago
User avatar marius

Changes committed

  1. Passwords
  2. Passwords Nextcloud App
  3. Dutch
Changes committed 3 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. Passwords
  2. Passwords Nextcloud App
  3. Dutch
End-to-End Encryption
End-to-end encryptieversleuteling
3 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. Passwords
  2. Passwords Nextcloud App
  3. Dutch
Keep your passwords secret
Houd uwje wachtwoorden geheim
3 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. Passwords
  2. Passwords Nextcloud App
  3. Dutch
A safe home for your passwords
Een veilig thuis voor uwje wachtwoorden
3 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. Passwords
  2. Passwords Nextcloud App
  3. Dutch
The last background job was executed with PHP $STRING_1$, but the webserver uses PHP $STRING_2$.
De laatste achtergrondjobtaak werd uitgevoerd met PHP $STRING_1$, maar de webserver gebruikt PHP $STRING_2$.
3 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. Passwords
  2. Passwords Nextcloud App
  3. Dutch
The encryption applied by the client before sending the data to the server
De versleuteling die door de cliëent wordt toegepast voordat de gegevens naar de server worden verzonden.
3 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. Passwords
  2. Passwords Nextcloud App
  3. Dutch
The encryption applied by the server before storing the data in the database
De versleuteling die door de server wordt toegepast voordat de gegevens in de database worden opgeslagen.
3 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. Passwords
  2. Passwords Nextcloud App
  3. Dutch
Make sure this QR code is only visible to people you trust.
Zorg ervoor dat deze QR- code alleen zichtbaar is voor mensen die uje vertrouwt.
3 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. Passwords
  2. Passwords Nextcloud App
  3. Dutch
Mark as favorite
Markeeren als favoriet
3 weeks ago
Browse all translation changes