Passwords/Passwords Nextcloud App — Spanish @ Weblate: Encryption in progress…

Translation

Key tutorial-000775

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
tutorial-000760	Keychain	Repositorio de claves
tutorial-000761	Clean up	Limpiar
tutorial-000762	Success	Exitoso
tutorial-000763	Find help when you need it	Encuentra ayuda cuando la necesites
tutorial-000764	Go to Apps and Extensions	Ir a Aplicaciones y extensiones
tutorial-000765	Continue	Continuar
tutorial-000766	Skip	Saltar
tutorial-000767	Check password security with	Comprobar la seguridad de la contraseña con
tutorial-000768	Generate passwords using	Generar contraseñas con
tutorial-000769	Get favicons from	Obtener favicons de
tutorial-000770	Get website previews from	Obtener vistas previas de webs con
tutorial-000771	Make backups	Hacer copias de seguridad
tutorial-000772	View all settings	Ver todas las configuraciones
tutorial-000773	Read our tips for admins	Estos son nuestros consejos para administradores
tutorial-000774	Password (min. 12 characters)	Tu contraseña (al menos 12 carácteres)
tutorial-000775	Encryption in progress…	El cifrado se está ejecutando ...
tutorial-000776	There are many settings so you can customize your experience.	Hay muchas configuraciones que puedes usar para personalizar la aplicación.
tutorial-000777	You can find all of them in "More", but we put the most common here:	Puedes encontrarlas todas en "Más", pero aquí hemos recopilado las más comunes:
tutorial-000778	Passwords offers modern and strong encryption to protect your data from prying eyes.	La aplicación de contraseñas ofrece un cifrado moderno y sólido para proteger tus datos de miradas indiscretas.
tutorial-000779	Choose a secure password below to activate the ultimate protection for your passwords.	A continuación elige una contraseña segura para activar nuestra máxima protección para tus contraseñas.
tutorial-000780	Access your passwords with ease from anywhere, thanks to our apps and extensions.	Gracias a nuestras aplicaciones y extensiones, puedes acceder fácilmente a tus contraseñas desde cualquier lugar y dispositivo.
tutorial-000781	You can find our Apps and Extensions section in "More" or just click the button below.	Puedes encontrar nuestra área de aplicaciones y extensiones en "Más" o simplemente haz clic en el botón de abajo.
tutorial-000782	Passwords can be customized in a lot of different ways.	La aplicación se puede personalizar de varias formas.
tutorial-000783	As administrator you might want to take a look at these common settings.	Como administrador, es posible que desees echar un vistazo a estas configuraciones habituales.
tutorial-000784	Whenever you don't know how something works, have questions or need help with a problem:	Si no sabes qué hacer a continuación o si aún tienes preguntas:
tutorial-000785	Help is just around the corner.	La ayuda siempre está cerca.
tutorial-000786	Our built-in handbook can be found by clicking on "More" and explains the app in all details.	Puedes acceder a nuestro manual de usuario haciendo clic en "Más", y te explicará la aplicación con gran detalle.
tutorial-000787	In any other case, our community is the right place to ask your questions.	En todos los demás casos, nuestra comunidad es el lugar más adecuado para responder a tus preguntas.
tutorial-000788	Handbook will be opened after the tutorial	El manual de usuario se abrirá después de la introducción.
tutorial-000789	Enter a password with 12 characters or more	Escribe una contraseña segura de al menos 12 carácteres
tutorial-000790	Your password needs at least 12 characters and the confirmation password must be the same	Tu contraseña debe tener al menos 12 carácteres y coincidir con la repetición de la contraseña

Key	English	Spanish
tutorial-000760	Keychain	Repositorio de claves
tutorial-000761	Clean up	Limpiar
tutorial-000762	Success	Exitoso
tutorial-000763	Find help when you need it	Encuentra ayuda cuando la necesites
tutorial-000764	Go to Apps and Extensions	Ir a Aplicaciones y extensiones
tutorial-000765	Continue	Continuar
tutorial-000766	Skip	Saltar
tutorial-000767	Check password security with	Comprobar la seguridad de la contraseña con
tutorial-000768	Generate passwords using	Generar contraseñas con
tutorial-000769	Get favicons from	Obtener favicons de
tutorial-000770	Get website previews from	Obtener vistas previas de webs con
tutorial-000771	Make backups	Hacer copias de seguridad
tutorial-000772	View all settings	Ver todas las configuraciones
tutorial-000773	Read our tips for admins	Estos son nuestros consejos para administradores
tutorial-000774	Password (min. 12 characters)	Tu contraseña (al menos 12 carácteres)
tutorial-000775	Encryption in progress…	El cifrado se está ejecutando ...
tutorial-000776	There are many settings so you can customize your experience.	Hay muchas configuraciones que puedes usar para personalizar la aplicación.
tutorial-000777	You can find all of them in "More", but we put the most common here:	Puedes encontrarlas todas en "Más", pero aquí hemos recopilado las más comunes:
tutorial-000778	Passwords offers modern and strong encryption to protect your data from prying eyes.	La aplicación de contraseñas ofrece un cifrado moderno y sólido para proteger tus datos de miradas indiscretas.
tutorial-000779	Choose a secure password below to activate the ultimate protection for your passwords.	A continuación elige una contraseña segura para activar nuestra máxima protección para tus contraseñas.
tutorial-000780	Access your passwords with ease from anywhere, thanks to our apps and extensions.	Gracias a nuestras aplicaciones y extensiones, puedes acceder fácilmente a tus contraseñas desde cualquier lugar y dispositivo.
tutorial-000781	You can find our Apps and Extensions section in "More" or just click the button below.	Puedes encontrar nuestra área de aplicaciones y extensiones en "Más" o simplemente haz clic en el botón de abajo.
tutorial-000782	Passwords can be customized in a lot of different ways.	La aplicación se puede personalizar de varias formas.
tutorial-000783	As administrator you might want to take a look at these common settings.	Como administrador, es posible que desees echar un vistazo a estas configuraciones habituales.
tutorial-000784	Whenever you don't know how something works, have questions or need help with a problem:	Si no sabes qué hacer a continuación o si aún tienes preguntas:
tutorial-000785	Help is just around the corner.	La ayuda siempre está cerca.
tutorial-000786	Our built-in handbook can be found by clicking on "More" and explains the app in all details.	Puedes acceder a nuestro manual de usuario haciendo clic en "Más", y te explicará la aplicación con gran detalle.
tutorial-000787	In any other case, our community is the right place to ask your questions.	En todos los demás casos, nuestra comunidad es el lugar más adecuado para responder a tus preguntas.
tutorial-000788	Handbook will be opened after the tutorial	El manual de usuario se abrirá después de la introducción.
tutorial-000789	Enter a password with 12 characters or more	Escribe una contraseña segura de al menos 12 carácteres

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 33 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Glossary

English	Spanish
encryption		Glossary

String information

Key

tutorial-000775

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

.weblate/es/messages.json, string 805