Passwords/Passwords Nextcloud App — Portuguese @ Weblate: Ask in our forum

Zen

Translation

Source change

Key frontend-HandbookMoreHelpForum

English

Label of the link to the forum in the box on the right in the handbook.

Portuguese

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese
frontend-000311	Click on "⋯" to add something	Clique em "⋯" para adicionar algo
frontend-000312	Deleted items will appear here	Itens excluídos aparecerão aqui
frontend-000313	No passwords were shared with you	Nenhuma senha foi compartilhada com você
frontend-000314	You did not share any passwords	Você não compartilhou nenhuma senha
frontend-000315	Your favorites will appear here	Seus favoritos aparecerão aqui
frontend-000316	Better check the other sections	Melhor verificar as outras seções
frontend-000317	That's probably a good sign	Provavelmente é um bom sinal
frontend-000318	Go to $HREF$	Vá para $HREF$
frontend-000319	Contents	Conteúdo
frontend-000320	Figure $COUNT$: $TITLE$	Figura $COUNT$: $TITLE$
frontend-000321	Unable to fetch page: $MESSAGE$.	Incapaz de obter a página: $MESSAGE$.
frontend-000322	Invalid content type $MIME$	Tipo de conteúdo inválido $MIME$
frontend-000323	No content available	Nenhum conteúdo disponível
frontend-000324	Not Found	Não encontrado
frontend-HandbookMoreHelp	Do you need help?	Precisa de ajuda?
frontend-HandbookMoreHelpForum	Ask in our forum	Pergunte em nosso fórum!
frontend-HandbookMoreHelpChat	Ask in our Chat	Pergunte no nosso Chat
frontend-HandbookBugsReport	Report a bug	Comunicar um erro
frontend-HandbookMore	Other Documentation	Outra documentação
frontend-HandbookAdminDocumentation	Administrator Handbook	Manual do Administrador
frontend-HandbookDevDocumentation	Developer Handbook	Manual do programador
frontend-000329	The session has expired	A sessão expirou
frontend-000330	API Session Token expired	Token de sessão API expirado
frontend-000331	Network error	Erro de rede
frontend-000332	Unable to load $MODULE$	Incapaz de carregar $MODULE$
frontend-000333	Sort by name	Classificar por nome
frontend-000334	Sort by modified date	Classificar por data de modificação
frontend-000335	$PASSWORDS$ passwords	$PASSWORDS$ Senhas
frontend-000336	1 password	1 Senha
frontend-000337	$FOLDERS$ folders	$FOLDERS$ Pastas
frontend-000338	1 folder	1 Pasta

Key	English	Portuguese
frontend-DashboardNoResultsText	We couldn't find anything for "$QUERY$"	Não encontrámos nada para "$QUERY$"
frontend-DashboardResultsLoading	Results will be updated once all passwords are loaded	Os resultados serão actualizados assim que todas as palavras-passe forem carregadas
frontend-DashboardSearchLabel	Search all passwords	Pesquisar todas as palavras-passe
frontend-Disable	Disable	Desativar
frontend-Donate	Donate	Doar
frontend-Enable	Enable	Habilitar
frontend-EncryptionSSEv3r1	Third party server side encryption	Encriptação do lado do servidor de terceiros
frontend-Folder	Folder	Pasta
frontend-FolderPickerLoading	Loading folders	Carregar pastas
frontend-HandbookAdminDocumentation	Administrator Handbook	Manual do Administrador
frontend-HandbookBugsReport	Report a bug	Comunicar um erro
frontend-HandbookDevDocumentation	Developer Handbook	Manual do programador
frontend-HandbookMore	Other Documentation	Outra documentação
frontend-HandbookMoreHelp	Do you need help?	Precisa de ajuda?
frontend-HandbookMoreHelpChat	Ask in our Chat	Pergunte no nosso Chat
frontend-HandbookMoreHelpForum	Ask in our forum	Pergunte em nosso fórum!
frontend-Id	Id	Id
frontend-PasswordActionChangePwPage	Open change password page	Abrir a página de alteração da palavra-passe
frontend-PasswordActionPrint	Print password	Imprimir palavra-passe
frontend-PasswordActionQrcode	Show QrCode	Mostrar QrCode
frontend-PasswordDetailsAdvancedView	Show technical details	Mostrar pormenores técnicos
frontend-PasswordEncryptionCSE	End-to-End Encryption	Encriptação de ponta a ponta
frontend-PasswordEncryptionSSE	Server Side Encryption	Encriptação do lado do servidor
frontend-PasswordTagAddExists	The password is already tagged with $TAG$	A palavra-passe já está marcada com $TAG$
frontend-PasswordTagAddFail	The password could not be tagged with $TAG$: $ERROR$	A palavra-passe não pôde ser marcada com $TAG$: $ERROR$
frontend-PasswordTagAddSuccess	The password was tagged with $TAG$	A palavra-passe foi marcada com $TAG$
frontend-PwDetailsEncryptionLabel	Encryption method	Método de encriptação
frontend-PwDetailsEncryptionTitleCSE	This password is encrypted on your device before it's sent to the server. No on can read this password without knowing your encryption password.	Esta palavra-passe é encriptada no seu dispositivo antes de ser enviada para o servidor. Ninguém pode ler esta palavra-passe sem saber a sua palavra-passe de encriptação.
frontend-PwDetailsEncryptionTitleSSE	This password is sent to the server over a secure HTTPS connection and encrypted there before it's stored in the database.	Esta palavra-passe é enviada para o servidor através de uma ligação HTTPS segura e encriptada antes de ser armazenada na base de dados.
frontend-PwdSaveHiddenMessage	Saving a hidden password in a folder that is not hidden itself will make the password inaccessible. This password will no longer be shown anywhere. Do you want to continue?	Guardar uma palavra-passe oculta numa pasta que não esteja oculta tornará a palavra-passe inacessível. Esta palavra-passe deixará de ser apresentada em qualquer lugar. Pretende continuar?

Loading…

None String updated in the repository Passwords Passwords Nextcloud App Portuguese	English Ask in our forum Portuguese 0 characters edited Current translation Needs editing Pergunte em nosso fórum! 5 months ago
None String updated in the repository Passwords Passwords Nextcloud App Portuguese	English Ask in our forum Portuguese 0 characters edited Current translation Needs editing Pergunte em nosso fórum! 5 months ago
None Source string changed Passwords Passwords Nextcloud App Portuguese	Ask in our forum! 5 months ago
None String updated in the repository Passwords Passwords Nextcloud App Portuguese	English Ask in our forum! Portuguese 24 characters edited Current translation Translated Pergunte em nosso fórum! 6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

frontend-HandbookMoreHelpForum

Source string description

Label of the link to the forum in the box on the right in the handbook.

Labels

Automatically translated

String age

6 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

.weblate/pt/messages.json, string 330