Passwords/Passwords Nextcloud App — Greek @ Weblate: Start over and delete all configuration, passwords, folders and tags

Translation

Key frontend-000589

English

Greek

Needs editing

Skip

Key	English	Greek
frontend-000574	Action to perform when clicking on a password in the list view	Ενέργεια που εκτελείται όταν κάνετε κλικ σε έναν κωδικό πρόσβασης στην προβολή λίστας
frontend-000575	Action to perform when double clicking on a password in the list view	Ενέργεια που εκτελείται όταν κάνετε διπλό κλικ σε έναν κωδικό πρόσβασης στην προβολή λίστας
frontend-000576	Shows options to copy the password and user name in the menu	Εμφανίζει επιλογές για την αντιγραφή του κωδικού πρόσβασης και του ονόματος χρήστη στο μενού
frontend-000577	The initial section to be shown when the app is opened	Η αρχική ενότητα που θα εμφανίζεται όταν ανοίγει η εφαρμογή
frontend-000578	Always show the username related to the password in the list view	Εμφανίζει πάντα το όνομα χρήστη που σχετίζεται με τον κωδικό πρόσβασης στην προβολή λίστας
frontend-000579	Show the tags for each password in the list view. Increases loading times	Εμφάνιση των ετικετών για κάθε κωδικό πρόσβασης στην προβολή λίστας. Αυξάνει τους χρόνους φόρτωσης
frontend-000580	Show hidden custom fields in the edit form and detail section of a password	Εμφάνιση κρυφών προσαρμοσμένων πεδίων στη φόρμα επεξεργασίας και στην ενότητα λεπτομερειών ενός κωδικού πρόσβασης
frontend-000581	Sends you e-mails about compromised passwords and other security issues	Σας στέλνει μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σχετικά με παραβιασμένους κωδικούς πρόσβασης και άλλα θέματα ασφάλειας
frontend-000582	Sends you e-mails when other people share passwords with you	Σας στέλνει μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου όταν άλλα άτομα μοιράζονται κωδικούς πρόσβασης μαζί σας
frontend-000583	Always show the section for global search in the navigation	Να εμφανίζετε πάντα την ενότητα για την παγκόσμια αναζήτηση στην πλοήγηση
frontend-000584	Notifies you about compromised passwords and other security issues	Σας ειδοποιεί για παραβιασμένους κωδικούς πρόσβασης και άλλα ζητήματα ασφαλείας
frontend-000585	Notifies you when other people share passwords with you	Σας ειδοποιεί όταν άλλα άτομα μοιράζονται κωδικούς πρόσβασης μαζί σας
frontend-000586	Notifies you when a background operation fails	Σας ειδοποιεί όταν μια λειτουργία παρασκηνίου αποτυγχάνει
frontend-000587	Reset all settings on this page to their defaults	Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων σε αυτή τη σελίδα στις προεπιλογές τους
frontend-000588	This will reset all settings to their defaults. Do you want to continue?	Αυτό θα επαναφέρει όλες τις ρυθμίσεις στις προεπιλογές τους. Θέλετε να συνεχίσετε;
frontend-000589	Start over and delete all configuration, passwords, folders and tags	Ξεκινήστε από την αρχή και διαγράψτε όλες τις ρυθμίσεις, τους κωδικούς πρόσβασης, τους φακέλους και τις ετικέτες.
frontend-000590	Do you want to delete all your settings, passwords, folders and tags? It will NOT be possible to undo this.	Θέλετε να διαγράψετε όλες τις ρυθμίσεις, τους κωδικούς πρόσβασης, τους φακέλους και τις ετικέτες σας; ΔΕΝ θα είναι δυνατόν να το αναιρέσετε αυτό.
frontend-000593	Edit as new	Επεξεργασία ως νέα
frontend-000594	Move	Μετακίνηση
frontend-000595	Open $LABEL$	Ανοίξτε το $LABEL$
frontend-000596	Unknown (Not_checked)	Άγνωστος (Not_checked)
frontend-000597	SHA-1	SHA-1
frontend-000598	What did you expect?	Τι περίμενες;
frontend-000599	Click to show the QR code.	Κάντε κλικ για να εμφανιστεί ο κωδικός QR.
frontend-000600	Don't warn me again	Μην με προειδοποιήσεις ξανά
frontend-000601	Strength	Δύναμη
frontend-000602	Close	Κλείστε το
frontend-000603	Remove from favorites	Αφαίρεση από τα αγαπημένα
frontend-000604	Mark as favorite	Σημειώστε ως αγαπημένο
frontend-000605	Hidden password	Κρυμμένος κωδικός πρόσβασης
frontend-000606	Don't show this password anywhere	Μην εμφανίζετε αυτόν τον κωδικό πρόσβασης πουθενά

Key	English	Greek
frontend-000574	Action to perform when clicking on a password in the list view	Ενέργεια που εκτελείται όταν κάνετε κλικ σε έναν κωδικό πρόσβασης στην προβολή λίστας
frontend-000575	Action to perform when double clicking on a password in the list view	Ενέργεια που εκτελείται όταν κάνετε διπλό κλικ σε έναν κωδικό πρόσβασης στην προβολή λίστας
frontend-000576	Shows options to copy the password and user name in the menu	Εμφανίζει επιλογές για την αντιγραφή του κωδικού πρόσβασης και του ονόματος χρήστη στο μενού
frontend-000577	The initial section to be shown when the app is opened	Η αρχική ενότητα που θα εμφανίζεται όταν ανοίγει η εφαρμογή
frontend-000578	Always show the username related to the password in the list view	Εμφανίζει πάντα το όνομα χρήστη που σχετίζεται με τον κωδικό πρόσβασης στην προβολή λίστας
frontend-000579	Show the tags for each password in the list view. Increases loading times	Εμφάνιση των ετικετών για κάθε κωδικό πρόσβασης στην προβολή λίστας. Αυξάνει τους χρόνους φόρτωσης
frontend-000580	Show hidden custom fields in the edit form and detail section of a password	Εμφάνιση κρυφών προσαρμοσμένων πεδίων στη φόρμα επεξεργασίας και στην ενότητα λεπτομερειών ενός κωδικού πρόσβασης
frontend-000581	Sends you e-mails about compromised passwords and other security issues	Σας στέλνει μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σχετικά με παραβιασμένους κωδικούς πρόσβασης και άλλα θέματα ασφάλειας
frontend-000582	Sends you e-mails when other people share passwords with you	Σας στέλνει μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου όταν άλλα άτομα μοιράζονται κωδικούς πρόσβασης μαζί σας
frontend-000583	Always show the section for global search in the navigation	Να εμφανίζετε πάντα την ενότητα για την παγκόσμια αναζήτηση στην πλοήγηση
frontend-000584	Notifies you about compromised passwords and other security issues	Σας ειδοποιεί για παραβιασμένους κωδικούς πρόσβασης και άλλα ζητήματα ασφαλείας
frontend-000585	Notifies you when other people share passwords with you	Σας ειδοποιεί όταν άλλα άτομα μοιράζονται κωδικούς πρόσβασης μαζί σας
frontend-000586	Notifies you when a background operation fails	Σας ειδοποιεί όταν μια λειτουργία παρασκηνίου αποτυγχάνει
frontend-000587	Reset all settings on this page to their defaults	Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων σε αυτή τη σελίδα στις προεπιλογές τους
frontend-000588	This will reset all settings to their defaults. Do you want to continue?	Αυτό θα επαναφέρει όλες τις ρυθμίσεις στις προεπιλογές τους. Θέλετε να συνεχίσετε;
frontend-000589	Start over and delete all configuration, passwords, folders and tags	Ξεκινήστε από την αρχή και διαγράψτε όλες τις ρυθμίσεις, τους κωδικούς πρόσβασης, τους φακέλους και τις ετικέτες.
frontend-000590	Do you want to delete all your settings, passwords, folders and tags? It will NOT be possible to undo this.	Θέλετε να διαγράψετε όλες τις ρυθμίσεις, τους κωδικούς πρόσβασης, τους φακέλους και τις ετικέτες σας; ΔΕΝ θα είναι δυνατόν να το αναιρέσετε αυτό.
frontend-000593	Edit as new	Επεξεργασία ως νέα
frontend-000594	Move	Μετακίνηση
frontend-000595	Open $LABEL$	Ανοίξτε το $LABEL$
frontend-000596	Unknown (Not_checked)	Άγνωστος (Not_checked)
frontend-000597	SHA-1	SHA-1
frontend-000598	What did you expect?	Τι περίμενες;
frontend-000599	Click to show the QR code.	Κάντε κλικ για να εμφανιστεί ο κωδικός QR.
frontend-000600	Don't warn me again	Μην με προειδοποιήσεις ξανά
frontend-000601	Strength	Δύναμη
frontend-000602	Close	Κλείστε το
frontend-000603	Remove from favorites	Αφαίρεση από τα αγαπημένα
frontend-000604	Mark as favorite	Σημειώστε ως αγαπημένο
frontend-000605	Hidden password	Κρυμμένος κωδικός πρόσβασης

Loading…

None

Automatically translated

English

Greek 113 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Greek 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Greek
folders		Glossary
passwords		Glossary
tags		Glossary

String information

Key

frontend-000589

Labels

Automatically translated

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

.weblate/el/messages.json, string 604