Passwords/Passwords Nextcloud App — Dutch @ Weblate: Enable

Translation

Key frontend-Enable

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
frontend-000617	Select a folder	Selecteer een map
frontend-000618	Select "$FOLDER$"	Selecteer "$FOLDER$"
frontend-000619	$LABEL$ can't be used	$LABEL$ kan niet worden gebruikt
frontend-000620	Home	Home
frontend-000621	"$FOLDER$" contains no folders	"$FOLDER$" bevat geen mappen
frontend-000622	Passwords App Encryption Passphrase	Wachtwoorden App Encryptie Wachtzin
frontend-000623	Unknown	Onbekend
frontend-000624	Help	Help
frontend-000625	Choose the encryption type for this password	Kies het coderingstype voor dit wachtwoord
frontend-000626	Do you want to delete the field "$FIELD$"?	Wilt u het veld "$FIELD$" verwijderen?
frontend-000627	Make sure this QR code is only visible to people you trust.	Zorg ervoor dat deze QR code alleen zichtbaar is voor mensen die je vertrouwt.
frontend-000628	The encryption applied by the server before storing the data in the database	De versleuteling die door de server wordt toegepast voordat de gegevens in de database worden opgeslagen
frontend-000629	The encryption applied by the client before sending the data to the server	De versleuteling die door de client wordt toegepast voordat de gegevens naar de server worden verzonden
frontend-000630	Password invalid. Session revoked for too many failed login attempts.	Wachtwoord ongeldig. Sessie ingetrokken voor te veel mislukte aanmeldingspogingen.
frontend-000631	This is a copy of the passphrase you chose for encryption. Changing or deleting this entry does not affect the encryption. The passphrase can only be changed in the settings. More information can be found in the handbook.	Dit is een kopie van de wachtwoordzin die je hebt gekozen voor de codering. Het wijzigen of verwijderen van dit item heeft geen invloed op de codering. De wachtwoordzin kan alleen worden gewijzigd in de instellingen. Meer informatie is te vinden in het handboek.
frontend-Enable	Enable	Schakel in.
frontend-Disable	Disable	uitschakelen
backend-000632	Favicon Service Api	Favicon Service Api
backend-000633	(optional)	(optioneel)
backend-000634	Your Nextcloud requests significantly more icons than the average.	Uw Nextcloud vraagt aanzienlijk meer pictogrammen op dan het gemiddelde.
backend-000635	Open tutorial	Open handleiding
backend-000636	Suspicious amount of failed login attempts detected.	Verdacht aantal mislukte aanmeldingspogingen gedetecteerd.
backend-000637	More information	Meer informatie
backend-000638	View insecure passwords	Onveilige wachtwoorden bekijken
backend-000639	Open settings	Instellingen openen
backend-000640	Open passwords	Open wachtwoorden
backend-000641	View apps	Bekijk apps
backend-000642	View apps & devices	Bekijk apps en apparaten
backend-000643	Manage devices & apps	Apparaten en apps beheren
backend-000644	View shared passwords	Gedeelde wachtwoorden bekijken
backend-000645	App upgrade recommended	App-upgrade aanbevolen

Key	English	Dutch
frontend-CSEPassphraseInsecureText	The passwords app regularly checks if your encryption passphrase is still secure. Your current passphrase is not secure and needs to be changed immediately.	De wachtwoorden-app controleert regelmatig of je coderingswachtzin nog steeds veilig is. Je huidige wachtwoordzin is niet veilig en moet onmiddellijk worden gewijzigd.
frontend-CSEPassphraseInsecureTitle	Insecure encryption passphrase	Onveilige coderingswachtzin
frontend-ChangePasswordPageFallback	"{host}" does not announce their password change page. You may find the change password function on the website.	"{host} kondigt hun wachtwoordwijzigingspagina niet aan. U kunt de wachtwoordwijzigingsfunctie op de website vinden.
frontend-ChangePasswordPageLink	Open change password page	Wachtwoord wijzigen pagina openen
frontend-ChangePasswordPageText	We have detected the url below as the password change page for "{label}". Click the button to open it.	We hebben de onderstaande url gedetecteerd als de wachtwoordwijzigingspagina voor "{label}". Klik op de knop om deze te openen.
frontend-ClipboardCopyEmpty	Nothing to copy, $ELEMENT$ is empty	Niets om te kopiëren, $ELEMENT$ is leeg
frontend-DashboardLoginError	Error	Fout
frontend-DashboardNoPasswords	No passwords	Geen wachtwoorden
frontend-DashboardNoPasswordsText	Your favorite passwords will appear here.	Je favoriete wachtwoorden verschijnen hier.
frontend-DashboardNoResults	No results	Geen resultaten
frontend-DashboardNoResultsText	We couldn't find anything for "$QUERY$"	We konden niets vinden voor "$QUERY$"
frontend-DashboardResultsLoading	Results will be updated once all passwords are loaded	Resultaten worden bijgewerkt zodra alle wachtwoorden zijn geladen
frontend-DashboardSearchLabel	Search all passwords	Alle wachtwoorden zoeken
frontend-Disable	Disable	uitschakelen
frontend-Donate	Donate	Doneer
frontend-Enable	Enable	Schakel in.
frontend-EncryptionSSEv3r1	Third party server side encryption	Server side encryptie van derden
frontend-Folder	Folder	Map
frontend-FolderPickerLoading	Loading folders	Laden van mappen
frontend-HandbookAdminDocumentation	Administrator Handbook	Handleiding voor beheerders
frontend-HandbookBugsReport	Report a bug	Een bug melden
frontend-HandbookDevDocumentation	Developer Handbook	Handboek voor ontwikkelaars
frontend-HandbookMore	Other Documentation	Andere documentatie
frontend-HandbookMoreHelp	Do you need help?	Heb je hulp nodig?
frontend-HandbookMoreHelpChat	Ask in our Chat	Vraag het in onze Chat
frontend-HandbookMoreHelpForum	Ask in our forum	Vraag het in ons forum!
frontend-Id	Id	Id
frontend-PasswordActionChangePwPage	Open change password page	Wachtwoord wijzigen pagina openen
frontend-PasswordActionPrint	Print password	Wachtwoord afdrukken
frontend-PasswordActionQrcode	Show QrCode	QrCode weergeven

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dutch 12 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

frontend-Enable

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

.weblate/nl/messages.json, string 644