Passwords/Passwords Nextcloud App — Turkish @ Weblate: Looks good

Translation

Key apps-000010

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
apps-000001	official	resmi
apps-000002	by $AUTHOR$	tarafından $AUTHOR$
apps-000003	source code	kaynak kodu
apps-000004	learn more	daha fazla öğren
apps-000005	Connect with PassLink	PassLink ile bağlanın
apps-000006	Connect a new device	Yeni bir cihaz bağlama
apps-000007	Connect via link	Bağlantı üzerinden bağlanın
apps-000008	Choose a name:	Bir isim seçin:
apps-000009	The codes don't match	Kodlar eşleşmiyor
apps-000010	Looks good	İyi görünüyor.
apps-000011	Connection successful	Bağlantı başarılı
apps-000012	I'm done	Benden bu kadar.
apps-000013	Don't try again	Tekrar deneme
apps-000014	Connect another client	Başka bir şey bağlayın
apps-000015	Try again	Tekrar deneyin
apps-000016	Strong Encryption	Güçlü Şifreleme
apps-000017	Failed to fetch apps: $ERROR$	Uygulamalar getirilemedi: $ERROR$
apps-000018	You cancelled the connection	Bağlantıyı iptal ettiniz
apps-000019	You did not confirm the connection in time	Bağlantıyı zamanında onaylamadınız
apps-000020	Just scan the QR code with the app to connect it.	Bağlanmak için QR kodunu uygulama ile taramanız yeterlidir.
apps-000021	Click the button when you are ready to start the connection.	Bağlantıyı başlatmaya hazır olduğunuzda düğmeye tıklayın.
apps-000022	Check if the codes below match with the ones provided by the device or app:	Aşağıdaki kodların cihaz veya uygulama tarafından sağlananlarla eşleşip eşleşmediğini kontrol edin:
apps-000023	Link this client to your Nextcloud account without annoying passwords and urls	Bu istemciyi can sıkıcı şifreler ve URL'ler olmadan Nextcloud hesabınıza bağlayın
apps-000024	This client officially supports our strong end-to-end encryption	Bu müşteri güçlü uçtan uca şifrelememizi resmi olarak desteklemektedir
apps-000025	This client is maintained by the authors of the Passwords app	Bu istemci, Passwords uygulamasının yazarları tarafından korunmaktadır

Key	English	Turkish
apps-000001	official	resmi
apps-000002	by $AUTHOR$	tarafından $AUTHOR$
apps-000003	source code	kaynak kodu
apps-000004	learn more	daha fazla öğren
apps-000005	Connect with PassLink	PassLink ile bağlanın
apps-000006	Connect a new device	Yeni bir cihaz bağlama
apps-000007	Connect via link	Bağlantı üzerinden bağlanın
apps-000008	Choose a name:	Bir isim seçin:
apps-000009	The codes don't match	Kodlar eşleşmiyor
apps-000010	Looks good	İyi görünüyor.
apps-000011	Connection successful	Bağlantı başarılı
apps-000012	I'm done	Benden bu kadar.
apps-000013	Don't try again	Tekrar deneme
apps-000014	Connect another client	Başka bir şey bağlayın
apps-000015	Try again	Tekrar deneyin
apps-000016	Strong Encryption	Güçlü Şifreleme
apps-000017	Failed to fetch apps: $ERROR$	Uygulamalar getirilemedi: $ERROR$
apps-000018	You cancelled the connection	Bağlantıyı iptal ettiniz
apps-000019	You did not confirm the connection in time	Bağlantıyı zamanında onaylamadınız
apps-000020	Just scan the QR code with the app to connect it.	Bağlanmak için QR kodunu uygulama ile taramanız yeterlidir.
apps-000021	Click the button when you are ready to start the connection.	Bağlantıyı başlatmaya hazır olduğunuzda düğmeye tıklayın.
apps-000022	Check if the codes below match with the ones provided by the device or app:	Aşağıdaki kodların cihaz veya uygulama tarafından sağlananlarla eşleşip eşleşmediğini kontrol edin:
apps-000023	Link this client to your Nextcloud account without annoying passwords and urls	Bu istemciyi can sıkıcı şifreler ve URL'ler olmadan Nextcloud hesabınıza bağlayın
apps-000024	This client officially supports our strong end-to-end encryption	Bu müşteri güçlü uçtan uca şifrelememizi resmi olarak desteklemektedir

Loading…

marius Suggestion accepted Passwords Passwords Nextcloud App Turkish	English Looks good Turkish 0 characters edited Current translation Translated İyi görünüyor. a year ago
None Automatically translated Passwords Passwords Nextcloud App Turkish	English Looks good Turkish 14 characters edited Current translation Needs editing İyi görünüyor. a year ago
anonymous Suggestion added Passwords Passwords Nextcloud App Turkish	English Looks good Turkish 14 characters edited Current translation İyi görünüyor. a year ago
None String updated in the repository Passwords Passwords Nextcloud App Turkish	English Looks good Turkish 0 characters edited Empty a year ago