Passwords/Passwords Nextcloud App — Portuguese @ Weblate: Passwords Session $STR_1$

Translation

Key backend-000389

English

Portuguese

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese
frontend-DashboardNoResultsText	We couldn't find anything for "$QUERY$"	Não encontrámos nada para "$QUERY$"
frontend-DashboardResultsLoading	Results will be updated once all passwords are loaded	Os resultados serão actualizados assim que todas as palavras-passe forem carregadas
frontend-DashboardSearchLabel	Search all passwords	Pesquisar todas as palavras-passe
backend-000377	HTTPS Required	HTTPS necessário
backend-000378	reload this page	recarregar esta página
backend-000379	forum	fórum
backend-000380	documentation	documentação
backend-000381	You can try to $STR_1$ the page with HTTPS.	Você pode tentar $STR_1$ a página com HTTPS.
backend-000382	This application requires $STR_1$ in order to work safely.	Este aplicativo requer $STR_1$ para funcionar com segurança.
backend-000383	This is NOT a bug. Visit our $STR_1$ if you need help.	Isso NÃO é um bug. Visite nosso $STR_1$ se precisar de ajuda.
backend-000384	Review the HTTPS report below to debug the issue.	Reveja o relatório HTTPS abaixo para depurar o problema.
backend-000385	Read this $STR_1$ to configure your server to use HTTPS.	Leia este $STR_1$ para configurar seu servidor para usar HTTPS.
backend-000386	Read this $STR_1$ if you are using any kind of proxy.	Leia este $STR_1$ se estiver usando qualquer tipo de proxy.
backend-000387	Go to $STR_1$ to get a free HTTPS certificate if you need one.	Vá a $STR_1$ para obter um certificado HTTPS gratuito, se precisar de um.
backend-000388	If this problem persists, you should contact your administrator.	Se o problema persistir, você deve entrar em contato com o administrador.
backend-000389	Passwords Session $STR_1$ - $STR_2$	Sessão de senhas $STR_1$ - $STR_1$
backend-000390	Open documentation	Documentação aberta
backend-000391	never	Nunca
backend-000392	Internal Data Processing	Processamento Interno de Dados
backend-000393	Image Rendering	Renderização de imagem
backend-000394	Imagick/GMagick	Imagick/GMagick
backend-000395	External Services	Serviços externos
backend-000396	Password Security Checks	Verificações de segurança de senha
backend-000397	Have I been pwned? (recommended)	Fui questionado? (Recomendado)
backend-000398	Big local database (25M passwords)	25 milhões de senhas (locais)
backend-000399	Small local database (5M passwords)	5 milhão de senhas (local)
backend-000400	Big local database & Hibp?	25 milhões de senhas e Hibp?
backend-000401	Password Generator Service	Serviço Gerador de Senha
backend-000402	Local dictionary	Dicionário local
backend-000403	Random Characters	Personagens Aleatórios
backend-000404	watchout4snakes.com	watchout4snakes.com

Key	English	Portuguese
apps-000024	This client officially supports our strong end-to-end encryption	Este cliente suporta oficialmente nossa forte criptografia de ponta-a-ponta
apps-000025	This client is maintained by the authors of the Passwords app	Este cliente é mantido pelos autores do aplicativo Passwords
apps-000026	Click the button to connect an app installed on this device or scan the QR code with the app if it's installed on another device.	Clique no botão para ligar uma aplicação instalada neste dispositivo ou digitalize o código QR com a aplicação, se esta estiver instalada noutro dispositivo.
backend-000377	HTTPS Required	HTTPS necessário
backend-000378	reload this page	recarregar esta página
backend-000379	forum	fórum
backend-000380	documentation	documentação
backend-000381	You can try to $STR_1$ the page with HTTPS.	Você pode tentar $STR_1$ a página com HTTPS.
backend-000382	This application requires $STR_1$ in order to work safely.	Este aplicativo requer $STR_1$ para funcionar com segurança.
backend-000383	This is NOT a bug. Visit our $STR_1$ if you need help.	Isso NÃO é um bug. Visite nosso $STR_1$ se precisar de ajuda.
backend-000384	Review the HTTPS report below to debug the issue.	Reveja o relatório HTTPS abaixo para depurar o problema.
backend-000385	Read this $STR_1$ to configure your server to use HTTPS.	Leia este $STR_1$ para configurar seu servidor para usar HTTPS.
backend-000386	Read this $STR_1$ if you are using any kind of proxy.	Leia este $STR_1$ se estiver usando qualquer tipo de proxy.
backend-000387	Go to $STR_1$ to get a free HTTPS certificate if you need one.	Vá a $STR_1$ para obter um certificado HTTPS gratuito, se precisar de um.
backend-000388	If this problem persists, you should contact your administrator.	Se o problema persistir, você deve entrar em contato com o administrador.
backend-000389	Passwords Session $STR_1$ - $STR_2$	Sessão de senhas $STR_1$ - $STR_1$
backend-000390	Open documentation	Documentação aberta
backend-000391	never	Nunca
backend-000392	Internal Data Processing	Processamento Interno de Dados
backend-000393	Image Rendering	Renderização de imagem
backend-000394	Imagick/GMagick	Imagick/GMagick
backend-000395	External Services	Serviços externos
backend-000396	Password Security Checks	Verificações de segurança de senha
backend-000397	Have I been pwned? (recommended)	Fui questionado? (Recomendado)
backend-000398	Big local database (25M passwords)	25 milhões de senhas (locais)
backend-000399	Small local database (5M passwords)	5 milhão de senhas (local)
backend-000400	Big local database & Hibp?	25 milhões de senhas e Hibp?
backend-000401	Password Generator Service	Serviço Gerador de Senha
backend-000402	Local dictionary	Dicionário local
backend-000403	Random Characters	Personagens Aleatórios

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese 34 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Placeholders

The following format strings are missing: $STR_2$

Reset

Glossary

English	Portuguese
passwords		Glossary

String information

Key

backend-000389

Flags

case-insensitive, placeholders:$STR_1$:$STR_2$

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

.weblate/pt/messages.json, string 410