Passwords/Passwords Nextcloud App — Dutch @ Weblate: Computers

Translation

Key backups-000132

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
backups-000117	Invalid file type "$TYPE$"	Ongeldig bestandstype "$TYPE$"
backups-000118	Password required	Wachtwoord benodigd
backups-000119	Password invalid	Ongeldig wachtwoord
backups-000120	Failed to decrypt passwords	Ontsleutelen van wachtwoorden mislukt
backups-000121	Failed to decrypt folders	Ontsleutelen van mappen mislukt
backups-000122	Failed to decrypt tags	Ontleutelen van Tags mislukt
backups-000123	Import file is empty	Importbestand is leeg
backups-000124	CSV file can not be mapped	CSV bestand kan niet ingedeeld worden
backups-000125	Logins	Aanmeldingen
backups-000126	Notes	Notitie
backups-000127	Credit Cards	Kredietkaarten
backups-000128	Identities	Identiteiten
backups-000129	Finances	Financiën
backups-000130	Licenses	Licenties
backups-000131	Travel	Reizen
backups-000132	Computers	Computers
backups-000133	Miscellaneous	Diverse
backups-000134	Invalid trailing quote in quoted field	Ongeldig afsluitdend aanhalingsteken in geciteerd veld
backups-000135	The file could not be parsed: $ERRORS$	Het bestand kon niet verwerkt worden: $ERRORS$
backups-000136	$MESSAGE$ in line $LINE$ character $CHARACTER$.	$MESSAGE$ op regel $LINE$, Karakter $CHARACTER$.
backups-000137	"$LABEL$" has files attached which can not be imported.	"$LABEL$" heeft bestanden bijgevoegd die niet kunnen worden geïmporteerd.
backups-000138	The type of "$FIELD$" in "$LABEL$" is unknown and can not be imported.	Het type "$FIELD$" in "$LABEL$" is onbekend en kan niet worden geïmporteerd.
backups-000139	The label of "$FIELD$" in "$LABEL$" exceeds 48 characters and was cut.	Het label van "$FIELD$" in "$LABEL$" is langer dan 48 tekens en is verwijderd.
backups-000140	The value of "$FIELD$" in "$LABEL$" exceeds 320 characters and was cut.	De waarde van "$FIELD$" in "$LABEL$" overschrijdt 320 tekens en werd geknipt.
backups-000141	More information can be found in the log. (Press F12)	Meer informatie is te vinden in het logboek. (Druk op F12)
backups-000142	The file has the type "$ACTUAL$" but "$EXPECTED$" is expected. You might have chosen the wrong file or importer.	Het bestand heeft type "$ACTUAL$" maar "$EXPECTED$" wordt verwacht. Misschien heeft u een verkeerd bestand of verkeerde import methode gekozen..
backups-000143	$SERVICE$ is known to to generate faulty export files. Consult the manual for help if the file can not be parsed.	$SERVICE$ staat erom bekend dat het foutieve export bestanden genereerd. Raadpleeg de handleiding voor hulp wanneer het bestand niet verwerkt kan worden.
backups-000144	Folder	Map
backups-000145	Tags	Tags
frontend-000148	Passwords	Wachtwoorden
frontend-000149	All	Alle

Key	English	Dutch
backups-000117	Invalid file type "$TYPE$"	Ongeldig bestandstype "$TYPE$"
backups-000118	Password required	Wachtwoord benodigd
backups-000119	Password invalid	Ongeldig wachtwoord
backups-000120	Failed to decrypt passwords	Ontsleutelen van wachtwoorden mislukt
backups-000121	Failed to decrypt folders	Ontsleutelen van mappen mislukt
backups-000122	Failed to decrypt tags	Ontleutelen van Tags mislukt
backups-000123	Import file is empty	Importbestand is leeg
backups-000124	CSV file can not be mapped	CSV bestand kan niet ingedeeld worden
backups-000125	Logins	Aanmeldingen
backups-000126	Notes	Notitie
backups-000127	Credit Cards	Kredietkaarten
backups-000128	Identities	Identiteiten
backups-000129	Finances	Financiën
backups-000130	Licenses	Licenties
backups-000131	Travel	Reizen
backups-000132	Computers	Computers
backups-000133	Miscellaneous	Diverse
backups-000134	Invalid trailing quote in quoted field	Ongeldig afsluitdend aanhalingsteken in geciteerd veld
backups-000135	The file could not be parsed: $ERRORS$	Het bestand kon niet verwerkt worden: $ERRORS$
backups-000136	$MESSAGE$ in line $LINE$ character $CHARACTER$.	$MESSAGE$ op regel $LINE$, Karakter $CHARACTER$.
backups-000137	"$LABEL$" has files attached which can not be imported.	"$LABEL$" heeft bestanden bijgevoegd die niet kunnen worden geïmporteerd.
backups-000138	The type of "$FIELD$" in "$LABEL$" is unknown and can not be imported.	Het type "$FIELD$" in "$LABEL$" is onbekend en kan niet worden geïmporteerd.
backups-000139	The label of "$FIELD$" in "$LABEL$" exceeds 48 characters and was cut.	Het label van "$FIELD$" in "$LABEL$" is langer dan 48 tekens en is verwijderd.
backups-000140	The value of "$FIELD$" in "$LABEL$" exceeds 320 characters and was cut.	De waarde van "$FIELD$" in "$LABEL$" overschrijdt 320 tekens en werd geknipt.
backups-000141	More information can be found in the log. (Press F12)	Meer informatie is te vinden in het logboek. (Druk op F12)
backups-000142	The file has the type "$ACTUAL$" but "$EXPECTED$" is expected. You might have chosen the wrong file or importer.	Het bestand heeft type "$ACTUAL$" maar "$EXPECTED$" wordt verwacht. Misschien heeft u een verkeerd bestand of verkeerde import methode gekozen..
backups-000143	$SERVICE$ is known to to generate faulty export files. Consult the manual for help if the file can not be parsed.	$SERVICE$ staat erom bekend dat het foutieve export bestanden genereerd. Raadpleeg de handleiding voor hulp wanneer het bestand niet verwerkt kan worden.
backups-000144	Folder	Map
backups-000145	Tags	Tags
backups-CustomFields	Custom Fields	Eigen Velden

Loading…

marius

Automatically translated

English

Dutch 9 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Dutch 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

backups-000132

Labels

Automatically translated

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

.weblate/nl/messages.json, string 136