Passwords

Passwords App

Ukrainian

Translation status

802	Strings		0%	Browse Translate
3,677	Words		0%	Browse Translate

Strings status

802		All strings — 3,677 words	Browse Translate Zen
802		Unfinished strings — 3,677 words	Browse Translate Zen
802		Strings marked for edit — 3,677 words	Browse Translate Zen
802		Unfinished strings without suggestions — 3,677 words	Browse Translate Zen
802		Strings with any failing checks — 3,677 words	Browse Translate Zen
4		Failing check: Unchanged translation — 7 words	Browse Translate Zen
3		Failing check: Mismatched full stop — 5 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Mismatched exclamation mark — 8 words	Browse Translate Zen
802		Failing check: Has been translated — 3,677 words	Browse Translate Zen
802		Labeled: Automatically translated — 3,677 words	Browse Translate Zen
802		Strings without a label — 3,677 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Passwords MIT		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	passwordsapp.org
Instructions for translators	New languages can be requested by opening a feature request on GitHub.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	MIT License
Source code repository	`git@git.mdns.eu:nextcloud/passwords.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Updated packages `46d95dbb` Marius David Wieschollek authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Updated translation for Danish `4aa36a9e` marius authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://weblate.passwordsapp.org/git/passwords/passwords/`
File mask	`.weblate/*/messages.json`
Monolingual base language file	`.weblate/en/messages.json`
Translation file	Download `.weblate/uk/messages.json`
Last change	Nov. 19, 2022, 10:30 p.m.
Last author	Marius David Wieschollek

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		802		3,677		22,099
Translated	0%	0	0%	0	0%	0
Needs editing	100%	802	100%	3,677	100%	22,099
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	100%	802	100%	3,677	100%	22,099
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

3,677

Hosted words

802

Hosted strings

0%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

marius Automatic translation Passwords / Passwords App — Ukrainian	English Your password needs at least 12 characters and the confirmation password must be the same Ukrainian 96 characters edited Current translation Needs editing Ваш пароль повинен містити не менше 12 символів, а пароль підтвердження повинен бути таким самим 2 weeks ago
marius Automatic translation Passwords / Passwords App — Ukrainian	English Enter a password with 12 characters or more Ukrainian 39 characters edited Current translation Needs editing Введіть пароль від 12 символів і більше 2 weeks ago
marius Automatic translation Passwords / Passwords App — Ukrainian	English Handbook will be opened after the tutorial Ukrainian 37 characters edited Current translation Needs editing Посібник буде відкрито після тренінгу 2 weeks ago
marius Automatic translation Passwords / Passwords App — Ukrainian	English In any other case, our community is the right place to ask your questions. Ukrainian 103 characters edited Current translation Needs editing У будь-якому іншому випадку, наша спільнота є правильним місцем для того, щоб поставити свої запитання. 2 weeks ago
marius Automatic translation Passwords / Passwords App — Ukrainian	English Our built-in handbook can be found by clicking on "More" and explains the app in all details. Ukrainian 110 characters edited Current translation Needs editing Наш вбудований довідник, який можна знайти, натиснувши на кнопку "Більше", детально пояснює роботу з додатком. 2 weeks ago
marius Automatic translation Passwords / Passwords App — Ukrainian	English Help is just around the corner. Ukrainian 22 characters edited Current translation Needs editing Допомога не за горами. 2 weeks ago
marius Automatic translation Passwords / Passwords App — Ukrainian	English Whenever you don't know how something works, have questions or need help with a problem: Ukrainian 96 characters edited Current translation Needs editing Якщо ви не знаєте, як щось працює, маєте запитання або потребуєте допомоги у вирішенні проблеми: 2 weeks ago
marius Automatic translation Passwords / Passwords App — Ukrainian	English As administrator you might want to take a look at these common settings. Ukrainian 66 characters edited Current translation Needs editing Як адміністратор, ви можете поглянути на ці загальні налаштування. 2 weeks ago
marius Automatic translation Passwords / Passwords App — Ukrainian	English Passwords can be customized in a lot of different ways. Ukrainian 58 characters edited Current translation Needs editing Паролі можуть бути налаштовані багатьма різними способами. 2 weeks ago
marius Automatic translation Passwords / Passwords App — Ukrainian	English You can find our Apps and Extensions section in "More" or just click the button below. Ukrainian 106 characters edited Current translation Needs editing Ви можете знайти наш розділ "Програми та розширення" в розділі "Більше" або просто натиснути кнопку нижче. 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

802	File in original format as translated in the repository	WebExtension JSON file
802	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
802	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-11-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-11-06 AND state:<=needs-editing`	Add