Passwords

Spanish

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Passwords MIT		0	0	0	0	0	0	0

	Passwords App MIT	86%	105	588	3,531	0	122	0	0

Overview

Project website	passwordsapp.org
Instructions for translators	New languages can be requested by opening a feature request on GitHub.
Translation license	MIT ^Passwords ^{Passwords App}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		802		3,677		22,099
Translated	86%	697	84%	3,089	84%	18,568
Needs editing	13%	105	15%	588	15%	3,531
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	15%	122	20%	739	19%	4,409
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

3,677

Hosted words

802

Hosted strings

86%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+3%

—

Hosted strings

+2%

—

Translated

−2%

−100%

Contributors

+100%

marius Automatic translation Passwords / Passwords App — Spanish	English Tag Ids Spanish 20 characters edited Current translation Needs editing IDs de las etiquetas 2 weeks ago
marius Automatic translation Passwords / Passwords App — Spanish	English Folder Id Spanish 16 characters edited Current translation Needs editing ID de la carpeta 2 weeks ago
marius Automatic translation Passwords / Passwords App — Spanish	English Custom Fields Spanish 21 characters edited Current translation Needs editing Campos personalizados 2 weeks ago
marius Automatic translation Passwords / Passwords App — Spanish	English App upgrade recommended Spanish 42 characters edited Current translation Needs editing Actualización de la aplicación recomendada 2 weeks ago
marius Automatic translation Passwords / Passwords App — Spanish	English Home Spanish 6 characters edited Current translation Needs editing Inicio 2 weeks ago
marius Automatic translation Passwords / Passwords App — Spanish	English Select a folder Spanish 22 characters edited Current translation Needs editing Seleccione una carpeta 2 weeks ago
marius Automatic translation Passwords / Passwords App — Spanish	English Don't warn me again Spanish 22 characters edited Current translation Needs editing No me vuelvas a avisar 2 weeks ago
marius Automatic translation Passwords / Passwords App — Spanish	English Click to show the QR code. Spanish 36 characters edited Current translation Needs editing Haga clic para mostrar el código QR. 2 weeks ago
marius Automatic translation Passwords / Passwords App — Spanish	English Move Spanish 5 characters edited Current translation Needs editing Mover 2 weeks ago
marius Automatic translation Passwords / Passwords App — Spanish	English An error occurred. Spanish 25 characters edited Current translation Needs editing Se ha producido un error. 2 weeks ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-11-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-11-06 AND state:<=needs-editing`	Add